反方向 - 弦子 translation in German

反方向

却忍不住想在听一次 你声音
都过了这么久 也许你也不会相信
我说我就算没你也没关系
我会彻底忘记你 找到快乐的方法
假装坚强只是一个可笑的谎话
我微笑说的话 是我亲手为你装上的 翅膀
飞往没有我的远方
我却还放不开
留下我目送你的眼眶

我说我就算没你也没关系
快乐的方法
假装坚强只是一个可笑的谎话
我微笑说的话 是我亲手为你装上的 翅膀
飞往没有我的远方
我却还放不开
留下我目送你的眼眶
而我的翅膀没有你的爱早已受伤
飞往没有我的远方
我却还放不开
留下我目送你的眼眶
不想飞翔

Gegenrichtung

Doch ich kann nicht umhin, deine Stimme noch einmal hören zu wollen
Es ist schon so lange her, vielleicht glaubst du es auch nicht
Ich sage, es macht mir nichts aus, auch ohne dich
Ich werde dich ganz vergessen, einen Weg zum Glück finden
So zu tun, als wäre ich stark, ist nur eine lächerliche Lüge
Die Worte, die ich lächelnd sagte, sind die Flügel, die ich dir eigenhändig angelegt habe
Flieg an einen fernen Ort ohne mich
Aber ich kann immer noch nicht loslassen
Ich bleibe zurück, mit Augen, die dir nachblicken

Ich sage, es macht mir nichts aus, auch ohne dich
Der Weg zum Glück
So zu tun, als wäre ich stark, ist nur eine lächerliche Lüge
Die Worte, die ich lächelnd sagte, sind die Flügel, die ich dir eigenhändig angelegt habe
Flieg an einen fernen Ort ohne mich
Aber ich kann immer noch nicht loslassen
Ich bleibe zurück, mit Augen, die dir nachblicken
Doch meine Flügel sind ohne deine Liebe längst verletzt
Flieg an einen fernen Ort ohne mich
Aber ich kann immer noch nicht loslassen
Ich bleibe zurück, mit Augen, die dir nachblicken
Ich will nicht fliegen