Lyrics and translation 弦子 - 只能这样了

只能这样了

就只能这样了 既然决定了
我唯一能说的是祝你快乐
要你做出选择我也很舍不得
宁愿取消资格也不想拉扯
他在等着 只能这样了
OH 她在看着 不拥抱了
其实也不算什么 被淘汰那个
未必就是逊色 当是一个伤了一个
没有非爱谁不可 我微笑祝贺
如果 我只是过客 只能这样了

就只能这样了 停在这一格
昨天曾拥有的变成回忆了
爱要懂得取舍 我想我学会了
放弃却快乐着 就算是值得
他在等着 只能这样了
OH 她在看着 不拥抱了
其实也不算什么 被淘汰那个
未必就是逊色 当是一个伤了一个
没有非爱谁不可 我微笑祝贺
如果 我只是过客 只能这样了
其实也不算什么 被淘汰那个
未必就是逊色 当是一个伤了一个
没有非爱谁不可 我微笑祝贺
如果 我只是过客 只能这样了

不过 是一个转折 只能这样了

Ничего не поделаешь

Ничего не поделаешь, раз уж так решили.
Единственное, что я могу сказать: "Будь счастлив".
Мне очень жаль, что тебе пришлось делать этот выбор.
Я лучше откажусь от участия, чем позволю тебе разрываться.
Он ждёт, ничего не поделаешь.
Она смотрит, не обнимай меня.
На самом деле это ничего не значит, тот, кто выбывает,
Не обязательно хуже. Просто один ранит, а другой страдает.
Я не обязана любить кого-то во что бы то ни стало. Я улыбаюсь и поздравляю.
Если я всего лишь проходящий гость в твоей жизни, то ничего не поделаешь.

Ничего не поделаешь, остановимся на этом.
То, чем мы владели вчера, стало воспоминанием.
Любовь должна уметь отпускать. Кажется, я это поняла.
Отказываюсь, но с лёгким сердцем. Значит, так и должно быть.
Он ждёт, ничего не поделаешь.
Она смотрит, не обнимай меня.
На самом деле это ничего не значит, тот, кто выбывает,
Не обязательно хуже. Просто один ранит, а другой страдает.
Я не обязана любить кого-то во что бы то ни стало. Я улыбаюсь и поздравляю.
Если я всего лишь проходящий гость в твоей жизни, то ничего не поделаешь.
На самом деле это ничего не значит, тот, кто выбывает,
Не обязательно хуже. Просто один ранит, а другой страдает.
Я не обязана любить кого-то во что бы то ни стало. Я улыбаюсь и поздравляю.
Если я всего лишь проходящий гость в твоей жизни, то ничего не поделаешь.

Это всего лишь поворот судьбы, ничего не поделаешь.