Lyrics and translation 弦子 - 只能這樣了

只能這樣了

就只能這樣了既然決定了
我唯一能說的是祝你快樂
要你做出選擇我也很捨不得
寧願取消資格也不想拉扯
他在等著只能這樣了
OH她在看著不擁抱了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
就只能這樣了停在這一格
昨天曾擁有的變成回憶了
愛要懂得取捨我想我學會了
放棄卻快樂著就算是值得
他在等著只能這樣了
OH她在看著不擁抱了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
不過是一個轉折只能這樣了

C'est tout ce que je peux faire

C'est tout ce que je peux faire, puisque j'ai décidé
La seule chose que je puisse dire, c'est que je te souhaite du bonheur
Je suis désolée de t'avoir fait choisir, je tiens beaucoup à toi
Je préférerais annuler la qualification plutôt que de te faire souffrir
Il t'attend, c'est tout ce que je peux faire
OH, elle le regarde, ne le prends pas dans tes bras
En fait, ce n'est pas grave, être éliminé, ça
Ne veut pas forcément dire être inférieur
C'est juste que l'un a blessé l'autre
On n'est pas obligé d'aimer quelqu'un, je te félicite avec le sourire
Si je ne suis qu'un simple passager, c'est tout ce que je peux faire
C'est tout ce que je peux faire, arrêter à cette case
Ce que nous avions hier est devenu un souvenir
L'amour, il faut savoir faire des choix, je pense avoir appris
Abandonner, mais être heureuse, ça vaut la peine
Il t'attend, c'est tout ce que je peux faire
OH, elle le regarde, ne le prends pas dans tes bras
En fait, ce n'est pas grave, être éliminé, ça
Ne veut pas forcément dire être inférieur
C'est juste que l'un a blessé l'autre
On n'est pas obligé d'aimer quelqu'un, je te félicite avec le sourire
Si je ne suis qu'un simple passager, c'est tout ce que je peux faire
En fait, ce n'est pas grave, être éliminé, ça
Ne veut pas forcément dire être inférieur
C'est juste que l'un a blessé l'autre
On n'est pas obligé d'aimer quelqu'un, je te félicite avec le sourire
Si je ne suis qu'un simple passager, c'est tout ce que je peux faire
Ce n'est qu'un tournant, c'est tout ce que je peux faire