Lyrics and translation 弦子 - 只能這樣了

只能這樣了

就只能這樣了既然決定了
我唯一能說的是祝你快樂
要你做出選擇我也很捨不得
寧願取消資格也不想拉扯
他在等著只能這樣了
OH她在看著不擁抱了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
就只能這樣了停在這一格
昨天曾擁有的變成回憶了
愛要懂得取捨我想我學會了
放棄卻快樂著就算是值得
他在等著只能這樣了
OH她在看著不擁抱了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
其實也不算什麼被淘汰那個
未必就是遜色
當是一個傷了一個
沒有非愛誰不可我微笑祝賀
如果我只是過客只能這樣了
不過是一個轉折只能這樣了

Только так

Только так, раз уж решено,
Всё, что могу сказать – желаю счастья.
Просить тебя сделать выбор было тяжело,
Лучше отступлюсь, чем буду тебя терзать.
Он ждёт, только так.
О, она смотрит, больше не обниму.
На самом деле ничего страшного, что выбыла,
Это не значит, что я хуже.
Просто один ранил другого,
Не обязательно любить кого-то одного, я улыбаюсь и поздравляю.
Если я всего лишь гостья в твоей жизни, то только так.
Только так, остановлюсь на этом моменте.
То, что было вчера, стало воспоминанием.
В любви нужно уметь делать выбор, кажется, я научилась.
Отказаться, но быть счастливой – это уже победа.
Он ждёт, только так.
О, она смотрит, больше не обниму.
На самом деле ничего страшного, что выбыла,
Это не значит, что я хуже.
Просто один ранил другого,
Не обязательно любить кого-то одного, я улыбаюсь и поздравляю.
Если я всего лишь гостья в твоей жизни, то только так.
На самом деле ничего страшного, что выбыла,
Это не значит, что я хуже.
Просто один ранил другого,
Не обязательно любить кого-то одного, я улыбаюсь и поздравляю.
Если я всего лишь гостья в твоей жизни, то только так.
Это всего лишь поворот судьбы, только так.