Lyrics and translation 弦子 - 天真

天真

回憶還是溫熱的
但承諾 已經冷卻了
我的天真 在淚水裡沉淪
孤獨它讓我無法負荷

不用假裝還愛著
捨不得 還是放開了
我的天真 早就碎成遍地的忐忑
失去了所有顏色

這次我真的痛了 真的徹底醒了
我試著灑脫 換來的只是傷痕
我愛到痛了 你卻留下我一個人
埋葬我的天真

還能夠說些什麼
當快樂 已經掏空了
我的天真 早就碎成遍地的忐忑
努力拼湊著 卻再也無法完整

這次我真的痛了 真的徹底醒了
我試著灑脫 換來的只是傷痕
我愛到痛了 你卻留下我一個人
埋葬我的天真

我哭的累了 沒有夢是好的
別再說愛我 你給的全是悔恨
我愛到痛了 你卻留下我一個人
埋葬我的天真

Naïveté

Les souvenirs sont encore chauds
Mais les promesses sont déjà froides
Ma naïveté coule dans les larmes
La solitude me pèse

Ne fais pas semblant de m'aimer encore
Je ne veux pas me laisser aller, mais je lâche prise
Ma naïveté s'est déjà brisée en mille morceaux
Elle a perdu toutes ses couleurs

Cette fois, j'ai vraiment mal, je me suis vraiment réveillée
J'essaie d'être insouciante, mais je n'obtiens que des cicatrices
Je t'ai aimé jusqu'à la douleur, mais tu me laisses seule
Enterrer ma naïveté

Que puis-je dire de plus ?
Quand le bonheur est déjà vide
Ma naïveté s'est déjà brisée en mille morceaux
J'essaie de la reconstituer, mais elle ne sera jamais entière

Cette fois, j'ai vraiment mal, je me suis vraiment réveillée
J'essaie d'être insouciante, mais je n'obtiens que des cicatrices
Je t'ai aimé jusqu'à la douleur, mais tu me laisses seule
Enterrer ma naïveté

Je suis fatiguée de pleurer, il vaut mieux ne pas rêver
Ne dis plus que tu m'aimes, tu ne m'as donné que des regrets
Je t'ai aimé jusqu'à la douleur, mais tu me laisses seule
Enterrer ma naïveté