捨不得 - 弦子 translation in German

捨不得

第一次你陪我坐著
我的手心是空空的
我知道那些簡訊聲你努力藏著 害怕我難過

不追問到底為什麼 是我最後的溫柔
想笑著附和說分開是好的
但我們卻怎麼 一起哭了

我捨不得 可是時間回不去了
愛你很值得 只是該停了
沒有我你要好好的

我捨不得 最後一次抱緊你了
我們錯過的 錯了就算了
不用擔心我 我不愛你了

不追問到底為什麼 是我最後的溫柔
想笑著附和說分開是好的
但我們卻怎麼 一起哭了

我捨不得 可是時間回不去了
愛你很值得 只是該停了
沒有我你要好好的

我捨不得 最後一次抱緊你了
我們錯過的 錯了就錯了
不用擔心我 我不愛你了

至少你記憶裡的我 是微笑的
親愛的 有你牽著我的那些日子
真的好快樂

我捨不得 可是時間回不去了
愛你很值得 只是該停了
沒有我你要好好的

我捨不得 最後一次抱緊你了
我們錯過的 錯了就錯了
不用擔心我 我走了

Kann nicht loslassen

Das erste Mal saßt du bei mir
Meine Handfläche war leer
Ich weiß, diese Nachrichtentöne hast du versucht zu verbergen, aus Angst, ich würde traurig sein

Nicht zu fragen, warum, ist meine letzte Zärtlichkeit
Wollte lächelnd zustimmen, sagen, dass die Trennung gut ist
Aber wie kam es, dass wir zusammen weinten?

Ich kann nicht loslassen, aber die Zeit kann nicht zurückgedreht werden
Dich zu lieben hat sich sehr gelohnt, nur sollte es jetzt aufhören
Ohne mich soll es dir gut gehen

Ich kann nicht loslassen, dich ein letztes Mal fest zu umarmen
Was wir verpasst haben, was falsch lief, sei's drum
Sorg dich nicht um mich, ich liebe dich nicht mehr

Nicht zu fragen, warum, ist meine letzte Zärtlichkeit
Wollte lächelnd zustimmen, sagen, dass die Trennung gut ist
Aber wie kam es, dass wir zusammen weinten?

Ich kann nicht loslassen, aber die Zeit kann nicht zurückgedreht werden
Dich zu lieben hat sich sehr gelohnt, nur sollte es jetzt aufhören
Ohne mich soll es dir gut gehen

Ich kann nicht loslassen, dich ein letztes Mal fest zu umarmen
Was wir verpasst haben, was falsch lief, ist eben falsch gelaufen
Sorg dich nicht um mich, ich liebe dich nicht mehr

Wenigstens bin ich in deiner Erinnerung lächelnd
Liebling, die Tage, an denen du meine Hand gehalten hast
Waren wirklich so glücklich

Ich kann nicht loslassen, aber die Zeit kann nicht zurückgedreht werden
Dich zu lieben hat sich sehr gelohnt, nur sollte es jetzt aufhören
Ohne mich soll es dir gut gehen

Ich kann nicht loslassen, dich ein letztes Mal fest zu umarmen
Was wir verpasst haben, was falsch lief, ist eben falsch gelaufen
Sorg dich nicht um mich, ich gehe