弦子 - 无可取代 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 弦子 - 无可取代




无可取代
Impossible à remplacer
李泽昊
Li Zehao
带你心飞
Je te fais voler
I do everything for everything for you
I do everything for everything for you
把我的心打开 装满你的爱
J'ouvre mon cœur, je le remplis de ton amour
I do everything for everything for you
I do everything for everything for you
就算时空变换 你无可取代
Même si le temps change, tu es irremplaçable
你不在我就头痛 脑袋一片轰隆隆
Quand tu n'es pas là, j'ai mal à la tête, mon cerveau est en surchauffe
想你挖土机发动 快速前进把我掏空
Je pense à toi, la pelle mécanique démarre, elle avance rapidement, elle me vide
看见你和她说话 突然冒出颗柠檬
Je te vois parler avec elle, un citron apparaît soudainement
转又转酸酸研磨 原来吃醋心有点痛
Tourne et tourne, acide et moulu, apparemment, la jalousie me fait mal
一人一口的可乐 气泡小精灵集合
Un cola pour chacun, les lutins pétillants se rassemblent
用开心五颜六色 盖了舞池热闹跳动
Avec le bonheur, des couleurs vives, la piste de danse est animée
太甜也许会牙痛 但我却乐在其中
C'est peut-être trop sucré, j'aurais mal aux dents, mais j'aime ça
把爱溶进巧克力 天天在里面游泳
Je fond l'amour dans le chocolat, je nage dedans tous les jours
墙上的时钟 滴答答一秒一秒在走
L'horloge au mur, tic-tac, chaque seconde passe
给我一个吻 时间停下幸福摆动
Donne-moi un baiser, le temps s'arrête, le bonheur oscille
只要能天天看着你笑容
Tant que je peux voir ton sourire tous les jours
再多困难都不算什么
Peu importe les difficultés
天黑了之后有你陪着我
Quand la nuit tombe, tu es avec moi
勇气大声跟我说哈罗
Le courage me dit bonjour à voix haute
只要能天天牵着你的手
Tant que je peux tenir ta main tous les jours
眼泪就不会随便滴落
Mes larmes ne couleront pas facilement
听着你温柔声音说爱我
J'écoute ta douce voix dire que tu m'aimes
甜蜜已为我打败所有
La douceur m'a déjà vaincu
I do everything for everything for you
I do everything for everything for you
把我的心打开 装满你的爱
J'ouvre mon cœur, je le remplis de ton amour
I do everything for everything for you
I do everything for everything for you
就算时空变换 你无可取代
Même si le temps change, tu es irremplaçable
我的世界 因为你而开始美丽
Mon monde est beau grâce à toi
夜晚睡不着 都在想着你 想着微笑的你
Je ne peux pas dormir la nuit, je pense à toi, je pense à ton sourire
看着手机 你给的简讯 我不敢相信
Je regarde mon téléphone, ton message, je n'arrive pas à y croire
原来爱是离我那么的近
L'amour est si proche de moi
有点喘不过气
J'ai du mal à respirer
大口呼吸 害怕浪费空气中的甜蜜
Je respire profondément, j'ai peur de gaspiller la douceur de l'air
好希望永远的这样下去
J'espère que cela durera éternellement
你就是我的福地
Tu es mon havre de paix
我将你的表情 偷偷的放进口袋里
Je garde ton expression dans ma poche en cachette
帅气的声音 在我心里 无人可以代替
Ta voix charmante, dans mon cœur, personne ne peut la remplacer
帅气的声音 在我心里 无人可以代替
Ta voix charmante, dans mon cœur, personne ne peut la remplacer
只要能天天看着你笑容
Tant que je peux voir ton sourire tous les jours
再多困难都不算什么
Peu importe les difficultés
天黑了之后有你陪着我
Quand la nuit tombe, tu es avec moi
勇气大声跟我说哈罗
Le courage me dit bonjour à voix haute
只要能天天牵着你的手
Tant que je peux tenir ta main tous les jours
眼泪就不会随便滴落
Mes larmes ne couleront pas facilement
听着你温柔声音说爱我
J'écoute ta douce voix dire que tu m'aimes
甜蜜已为我打败所有
La douceur m'a déjà vaincu
I do everything for everything for you
I do everything for everything for you
把我的心打开 装满你的爱
J'ouvre mon cœur, je le remplis de ton amour
I do everything for everything for you
I do everything for everything for you
就算时空变换 你无可取代
Même si le temps change, tu es irremplaçable
我的世界 因为你而开始美丽
Mon monde est beau grâce à toi
夜晚睡不着 都在想着你 想着微笑的你
Je ne peux pas dormir la nuit, je pense à toi, je pense à ton sourire
看着手机 你给的简讯 我不敢相信
Je regarde mon téléphone, ton message, je n'arrive pas à y croire
原来爱是离我那么的近
L'amour est si proche de moi
有点喘不过气
J'ai du mal à respirer
大口呼吸 害怕浪费空气中的甜蜜
Je respire profondément, j'ai peur de gaspiller la douceur de l'air
好希望永远的这样下去
J'espère que cela durera éternellement
你就是我的福地
Tu es mon havre de paix
我将你的表情 偷偷的放进口袋里
Je garde ton expression dans ma poche en cachette
帅气的声音 在我心里 无人可以代替
Ta voix charmante, dans mon cœur, personne ne peut la remplacer
帅气的声音 在我心里 无人可以代替
Ta voix charmante, dans mon cœur, personne ne peut la remplacer






Attention! Feel free to leave feedback.