弦子 - 沿海地带 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 弦子 - 沿海地带




沿海地带
Прибрежная полоса
空荡荡的月台
Пустой перрон,
入秋微凉的海
Прохладное осеннее море.
微风把脚下的树叶都吹开
Легкий ветерок уносит листья у моих ног.
火车就要出发催促我快离开
Поезд вот-вот тронется, торопит меня в путь.
我的心已超载
Мое сердце переполнено,
你不了解的爱
Тобой непонятой любовью.
当失望逐渐将一切都掩埋
Когда разочарование постепенно погребает все,
没想到害怕更真实存在
Неожиданно страх становится более реальным.
在沿海地带放逐我的爱
На прибрежной полосе я оставляю свою любовь,
孤单也很精采
Одиночество тоже прекрасно.
我相信我们都有该去的未来
Я верю, у каждого из нас есть свое будущее,
不该在原地徘徊
Не стоит топтаться на месте.
MUSIC
МУЗЫКА
我其实很明白
На самом деле я понимаю,
梦醒了就不在
Сон закончился, тебя нет рядом.
只是还挣扎着不让他离开
Просто я все еще борюсь, не хочу отпускать.
紧紧抓着的也都是空白
Но все, за что я цепляюсь лишь пустота.
在沿海地带放逐我的爱
На прибрежной полосе я оставляю свою любовь,
孤单也很精采
Одиночество тоже прекрасно.
我相信我们都有该去的未来
Я верю, у каждого из нас есть свое будущее,
不该在原地徘徊
Не стоит топтаться на месте.
在沿海地带我远远离开
На прибрежной полосе я уезжаю,
要更自由自在
Хочу быть свободной,
不要我的心随着大厅的钟摆
Не хочу, чтобы мое сердце, подобно маятнику в холле,
停留在原地感慨
Остановилось в ожидании.





Writer(s): Chen Wei Ling, Ma Yi Qiang


Attention! Feel free to leave feedback.