Lyrics and translation 弦子 - 沿海地帶

沿海地帶

空蕩蕩的月台
入秋微涼的海
微風把腳下的樹葉都吹開
火車就要出發催促我快離開
我的心已超載
你不瞭解的愛
當失望逐漸將一切都掩埋
沒想到害怕更證實存在
在沿海地帶放逐我的愛
孤單也很精彩
我相信我們都有該去的未來
不該在原地徘徊
我其實很明白
夢醒了就不在
只是還掙扎著不讓他離開
緊緊抓著的也都是空白
在沿海地帶放逐我的愛
孤單也很精彩
我相信我們都有該去的未來
不該在原地徘徊
在沿海地帶我遠遠離開
要更自由自在
不要我的心隨著大廳的鐘擺
停留在原地感慨

Zone côtière

La plateforme est vide
La mer d'automne est fraîche
La brise souffle les feuilles sous mes pieds
Le train est sur le point de partir, il me presse de partir
Mon cœur est surchargé
Tu ne comprends pas mon amour
Quand le désespoir commence à tout ensevelir
Je ne m'attendais pas à ce que la peur confirme son existence
J'exile mon amour dans la zone côtière
La solitude est aussi merveilleuse
Je crois que nous avons tous un avenir vers lequel aller
Il ne faut pas rester sur place
Je comprends en fait très bien
Le rêve est terminé, il n'est plus là
Je lutte juste pour ne pas le laisser partir
Ce que je tiens fermement est aussi vide
J'exile mon amour dans la zone côtière
La solitude est aussi merveilleuse
Je crois que nous avons tous un avenir vers lequel aller
Il ne faut pas rester sur place
Dans la zone côtière, je m'éloigne
Je veux être plus libre
Ne laisse pas mon cœur suivre le pendule de la salle
Rester sur place et se lamenter