Lyrics and translation 弦子 - 沿海地帶

沿海地帶

空蕩蕩的月台
入秋微涼的海
微風把腳下的樹葉都吹開
火車就要出發催促我快離開
我的心已超載
你不瞭解的愛
當失望逐漸將一切都掩埋
沒想到害怕更證實存在
在沿海地帶放逐我的愛
孤單也很精彩
我相信我們都有該去的未來
不該在原地徘徊
我其實很明白
夢醒了就不在
只是還掙扎著不讓他離開
緊緊抓著的也都是空白
在沿海地帶放逐我的愛
孤單也很精彩
我相信我們都有該去的未來
不該在原地徘徊
在沿海地帶我遠遠離開
要更自由自在
不要我的心隨著大廳的鐘擺
停留在原地感慨

Прибрежная зона

Пустой перрон,
Прохладное осеннее море.
Лёгкий ветер сдувает листья у моих ног.
Поезд вот-вот тронется, торопит меня в путь.
Моё сердце переполнено,
Ты не понимаешь моей любви.
Когда разочарование постепенно погребает всё,
Неожиданно страх лишь подтверждает её существование.
В прибрежной зоне я отпускаю свою любовь,
Одиночество тоже прекрасно.
Я верю, что у каждого из нас есть своё будущее,
Не стоит топтаться на месте.
На самом деле я всё понимаю,
Сон закончился, тебя больше нет рядом.
Но я всё ещё пытаюсь удержать тебя,
Хотя в руках лишь пустота.
В прибрежной зоне я отпускаю свою любовь,
Одиночество тоже прекрасно.
Я верю, что у каждого из нас есть своё будущее,
Не стоит топтаться на месте.
В прибрежной зоне я уезжаю далеко,
Чтобы стать свободнее,
Чтобы моё сердце не качалось, как маятник в зале ожидания,
Оставаясь здесь и сожалея.