弦子 - 浪漫窩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 弦子 - 浪漫窩




浪漫窩
Nid d'amour romantique
用笑聲 當面對整片星空 一起唱著
Avec nos rires, face à tout le ciel étoilé, chantons ensemble
敞開窗 微風陪著夢流動 無限的快樂
Ouvre la fenêtre, la brise accompagne le flot de nos rêves, un bonheur infini
在這 幸福就像音符流通 變成一首送給我的歌
Ici, le bonheur coule comme des notes de musique, une chanson que l'on me dédie
我們一起蓋浪漫的
Ensemble, construisons notre nid d'amour romantique
愛是每天唱一種感
L'amour, c'est chanter une émotion chaque jour
你把風雨都隔在 宇宙的外頭
Tu as gardé les tempêtes à l'extérieur de l'univers
這裡剩下溫柔 浪漫窩
Il ne reste que la douceur, notre nid d'amour romantique
把氣球 塞滿了 在這房間飄出 一座彩虹
Remplis la pièce de ballons, ils flottent et forment un arc-en-ciel
代表著 兩人未來的天空 心靈多相通
Symbole de notre ciel futur à deux, nos âmes sont si connectées
在這 幸福就像音符流通 變成一首送給我的歌
Ici, le bonheur coule comme des notes de musique, une chanson que l'on me dédie
我們一起蓋浪漫的
Ensemble, construisons notre nid d'amour romantique
愛是每天唱一種感
L'amour, c'est chanter une émotion chaque jour
你把風雨都隔在 宇宙的外頭
Tu as gardé les tempêtes à l'extérieur de l'univers
這裡剩下溫柔 浪漫窩
Il ne reste que la douceur, notre nid d'amour romantique
(浪漫窩) 聽見了嗎 大聲的呼喚 回音是你我 的夢想
(Nid d'amour romantique) Entends-tu ? L'appel fort, l'écho de nos rêves
看見了嗎 倒映的晚霞 我就依靠在 你身旁
Vois-tu ? Le reflet du coucher de soleil, je me blottis contre toi
我們一起蓋浪漫的
Ensemble, construisons notre nid d'amour romantique
愛是每天唱一種感
L'amour, c'est chanter une émotion chaque jour
你把風雨都隔在 宇宙的外頭
Tu as gardé les tempêtes à l'extérieur de l'univers
這裡剩下溫柔
Il ne reste que la douceur
我們一起蓋浪漫的
Ensemble, construisons notre nid d'amour romantique
愛是每天唱一種感
L'amour, c'est chanter une émotion chaque jour
你把風雨都隔在 宇宙的外頭
Tu as gardé les tempêtes à l'extérieur de l'univers
這裡剩下溫柔
Il ne reste que la douceur
我們牽手蓋浪漫的
Main dans la main, construisons notre nid d'amour romantique
愛是每天那一句加油
L'amour, c'est ce "Allez-y" que tu me dis chaque jour
聽你說彩色生活 只等我點頭
J'entends parler de ta vie colorée, j'attends juste ton signe de tête
讓全世界 心動 浪漫窩
Fais vibrer le monde entier, notre nid d'amour romantique
浪漫窩 浪漫窩 浪漫窩
Nid d'amour romantique, nid d'amour romantique, nid d'amour romantique





Writer(s): Ma Song Wei, Ma Chong Zhan


Attention! Feel free to leave feedback.