Lyrics and translation 弦子 - 私奔

私奔

像朵盛开的花
在午夜坚定地绽放
准备要出发
(月光是我的嫁纱)
我的心都交给他
放弃所有只为了他
不再有牵挂
我和他私奔海角天涯
我们的爱多完美无暇
就算生命到此就停下
也不害怕
我和他私奔海角天涯
不屑理会众人的评价
自由的灵魂不再背叛
也不继续挣扎

大雨安静的下
淹没我们所有情话
不需要对话
(踩着坚定的步伐)
风吹乱我的头发
挥霍是青春的代价
我就是要他
我和他私奔海角天涯
我们的爱多完美无暇
就算生命到此就停下
也不害怕
我和他私奔海角天涯
不屑理会众人的评价
自由的灵魂不再背叛
也不继续
我和他私奔海角天涯
我们的爱多完美无暇
就算生命到此就停下
也不害怕
虚构一个完美的说法
从今以后在人间蒸发
完成我们对爱的坚持
多么无价无暇 无暇

Побег

Как распустившийся цветок,
В полночь решительно цвету.
Готова я в путь,
(Лунный свет – моя фата.)
Сердце я тебе отдала,
Всё бросила ради тебя.
Больше нет забот,
С тобой я сбегу на край света.
Наша любовь так безупречна,
Даже если жизнь здесь прервётся,
Мне не страшно.
С тобой я сбегу на край света,
Плевать на людские суждения.
Свободная душа больше не предаст
И не будет бороться.

Тихо льёт дождь,
Смывая все наши слова любви.
Не нужно говорить,
(Шагаю твёрдой поступью.)
Ветер треплет мои волосы,
Расточительство – цена молодости.
Ты мне нужен,
С тобой я сбегу на край света.
Наша любовь так безупречна,
Даже если жизнь здесь прервётся,
Мне не страшно.
С тобой я сбегу на край света,
Плевать на людские суждения.
Свободная душа больше не предаст
И не будет...
С тобой я сбегу на край света.
Наша любовь так безупречна,
Даже если жизнь здесь прервётся,
Мне не страшно.
Выдумаем идеальную историю,
И сгинем с лица земли,
Сохранив верность нашей любви.
Как она бесценна, безупречна.