Lyrics and translation 弦子 - 非你不愛

非你不愛

像美麗的氣球 彩色的泡沫
這世上充滿了 類似愛情的溫柔
可是你不同 你真的不同
只有你完全符合我做的每個夢

像按對了按鈕 重獲了自由
我成了忽然間改變 轉速的星球
只要你看著我 像這樣看著我
發現我存在我呼吸 都有了理由

OH 愛 錯了又錯
你知道遇見一雙眼睛看見心裡最角落
就知道就是你就是我會到最後

我也一步一步簡簡單單跟你走
再也不必孤單寂寞 不必追著風
我要一年一年安安靜靜陪你過
直到變成一首老歌 變成了傳說
非你不愛 這顆心注定只有你能填空
非你不愛 幸福是我愛你
然後感覺到你也愛上我

像按對了按鈕 重獲了自由
我成了忽然間改變 轉速的星球
只要你看著我 像這樣看著我
發現我存在我呼吸 都有了理由

OH 愛 錯了又錯
你知道遇見一雙眼睛看見心裡最角落
就知道就是你就是我會到最後

我也一步一步簡簡單單跟你走
再也不必孤單寂寞 不必追著風
我要一年一年安安靜靜陪你過
直到變成一首老歌 變成了傳說
非你不愛 這顆心注定只有你能填空
非你不愛 幸福是我愛你
然後感覺到你也愛上我

我也一步一步簡簡單單跟你走
再也不必孤單寂寞 不必追著風
我要一年一年安安靜靜陪你過
直到變成一首老歌 變成了傳說
非你不愛 這顆心注定只有你能填空
非你不愛 幸福是我愛你
然後感覺到你也愛上我

Je ne t'aime que toi

Comme un beau ballon, une bulle colorée
Ce monde est rempli de tendresse comme l'amour
Mais toi, tu es différent, vraiment différent
Seul toi corresponds parfaitement à tous mes rêves

Comme si j'avais appuyé sur le bon bouton, retrouver la liberté
Je suis devenue une planète qui a soudainement changé de vitesse
Tant que tu me regardes, comme ça, me regardes
Je découvre que mon existence, ma respiration, ont une raison d'être

OH Amour, j'ai fait erreur après erreur
Tu sais, en rencontrant un regard qui voit le fond de mon cœur
Tu sais que c'est toi, c'est toi avec qui je serai jusqu'à la fin

Je marche aussi, pas à pas, simplement avec toi
Plus besoin d'être seule et triste, plus besoin de courir après le vent
Je veux passer chaque année, tranquillement, à tes côtés
Jusqu'à ce que cela devienne une vieille chanson, une légende
Je ne t'aime que toi, ce cœur ne peut être rempli que par toi
Je ne t'aime que toi, le bonheur, c'est mon amour pour toi
Et puis, je sens que tu es tombé amoureux de moi aussi

Comme si j'avais appuyé sur le bon bouton, retrouver la liberté
Je suis devenue une planète qui a soudainement changé de vitesse
Tant que tu me regardes, comme ça, me regardes
Je découvre que mon existence, ma respiration, ont une raison d'être

OH Amour, j'ai fait erreur après erreur
Tu sais, en rencontrant un regard qui voit le fond de mon cœur
Tu sais que c'est toi, c'est toi avec qui je serai jusqu'à la fin

Je marche aussi, pas à pas, simplement avec toi
Plus besoin d'être seule et triste, plus besoin de courir après le vent
Je veux passer chaque année, tranquillement, à tes côtés
Jusqu'à ce que cela devienne une vieille chanson, une légende
Je ne t'aime que toi, ce cœur ne peut être rempli que par toi
Je ne t'aime que toi, le bonheur, c'est mon amour pour toi
Et puis, je sens que tu es tombé amoureux de moi aussi

Je marche aussi, pas à pas, simplement avec toi
Plus besoin d'être seule et triste, plus besoin de courir après le vent
Je veux passer chaque année, tranquillement, à tes côtés
Jusqu'à ce que cela devienne une vieille chanson, une légende
Je ne t'aime que toi, ce cœur ne peut être rempli que par toi
Je ne t'aime que toi, le bonheur, c'est mon amour pour toi
Et puis, je sens que tu es tombé amoureux de moi aussi