風箏 - 弦子 translation in Russian

風箏

夕陽把機場跑道都染紅
看著你的背影繼續往前走
在世界這頭 我用微笑送你走

無論再經過多少個秋冬
只剩回憶能夠劃破了夜晝
來不及做的夢 放開了手 就飛走

風筝和你一起離開這片天空
但願我是纏繞你的風
飛越無數河流 哪裏是盡頭
你要的自由 我也向往去感受

風筝斷了線沒有停泊的時候
而似你忽然之間顫抖
我試著用笑容
寄給曾經熟悉卻陌生的角落
不要你爲我擔憂

我一定需要體會了寂寞
我們對幸福才都更加執著
給你我的所有
所有沈默留給我

風筝和你一起離開這片天空
但願我是纏繞你的風
飛越無數河流 哪裏是盡頭
你要的自由 我也向往去感受

風筝斷了線沒有停泊的時候
而似你忽然之間顫抖
我試著用笑容
寄給曾經熟悉卻陌生的角落
不要你爲我擔憂

風筝和你一起離開這片天空
但願我是纏繞你的風
飛越無數河流哪裏是盡頭
你要的自由 我也向往去感受

風筝斷了線沒有停泊的時候
而似你忽然之間顫抖
我試著用笑容
寄給曾經熟悉卻陌生的角落
不要你爲我擔憂

記得那時感動的時候
晴朗的天空
就算有些寂寞
只要你快樂就夠

Воздушный змей

Закат окрасил взлётную полосу в красный цвет,
Смотрю, как твой силуэт продолжает идти вперёд.
С этого края света я провожаю тебя улыбкой.

Сколько бы зим и осеней ни прошло,
Только воспоминания могут пронзить ночь и день.
Несбывшиеся мечты, разжав руку, улетают прочь.

Воздушный змей покидает это небо вместе с тобой,
Ах, если бы я была ветром, обвивающим тебя,
Перелетая бесчисленные реки, где же конец пути?
Ты стремишься к свободе, и я тоже хочу её почувствовать.

У воздушного змея, порвавшего нить, нет места для причала,
А ты, словно он, вдруг задрожал.
Я пытаюсь улыбкой
Достучаться до некогда знакомых, но ставших чужими уголков.
Не хочу, чтобы ты обо мне беспокоился.

Мне обязательно нужно познать одиночество,
Тогда мы оба будем ещё больше ценить счастье.
Отдаю тебе всё, что у меня есть,
Всю тишину оставляю себе.

Воздушный змей покидает это небо вместе с тобой,
Ах, если бы я была ветром, обвивающим тебя,
Перелетая бесчисленные реки, где же конец пути?
Ты стремишься к свободе, и я тоже хочу её почувствовать.

У воздушного змея, порвавшего нить, нет места для причала,
А ты, словно он, вдруг задрожал.
Я пытаюсь улыбкой
Достучаться до некогда знакомых, но ставших чужими уголков.
Не хочу, чтобы ты обо мне беспокоился.

Воздушный змей покидает это небо вместе с тобой,
Ах, если бы я была ветром, обвивающим тебя,
Перелетая бесчисленные реки, где же конец пути?
Ты стремишься к свободе, и я тоже хочу её почувствовать.

У воздушного змея, порвавшего нить, нет места для причала,
А ты, словно он, вдруг задрожал.
Я пытаюсь улыбкой
Достучаться до некогда знакомых, но ставших чужими уголков.
Не хочу, чтобы ты обо мне беспокоился.

Помню то время, когда мы были счастливы,
Ясное небо...
Даже если немного одиноко,
Главное, чтобы ты был счастлив.