Lyrics and translation 弦悠然 - 天堂里的微笑

天堂里的微笑

天堂里的微笑

今年枫叶染红的秋天
我听说了你的故事
是那样的感人
你的坚强印证了一颗不屈的灵魂
又是一个月圆的中秋之夜
你却安静的睡了
我摘一朵洁白的菊花
在心里不停的默默祈福
天空依旧很蓝
我们是否天各一方
你想要的很简单
还是有无法挽回的遗憾
天堂里留下了你美丽的微笑
愿所有的伤痛都离你远去
你看见了吗 周围互不相识的人
都赶来送你最后一程
天堂里留下了你美丽的微笑
上帝因为你的伟大而哭泣
你听见了吗 亲人悲伤的泪水
再也唤不醒那个曾经的你

天空依旧很蓝
我们是否天各一方
你想要的很简单
还是有无法挽回的遗憾
天堂里留下了你美丽的微笑
愿所有的伤痛都离你远去
你看见了吗 周围互不相识的人
都赶来送你最后一程
天堂里留下了你美丽的微笑
上帝因为你的伟大而哭泣
你听见了吗 亲人悲伤的泪水
再也唤不醒那个曾经的你

愿所有的伤痛都离你远去
你看见了吗 周围互不相识的人
都赶来送你最后一程
天堂里留下了你美丽的微笑
上帝因为你的伟大而哭泣
你听见了吗 亲人悲伤的泪水
再也唤不醒那个曾经的你

Улыбка в раю

Улыбка в раю

Этой осенью, когда клёны окрасились в багрянец,
Я услышал твою историю.
Она такая трогательная.
Твоя сила духа — доказательство непокорённой души.
В ночь Праздника середины осени, когда луна полная,
Ты мирно уснула.
Я срываю белоснежную хризантему
И в сердце моём не смолкают тихие молитвы.
Небо по-прежнему голубое,
Но так ли это? Ведь мы теперь на разных сторонах.
Ты хотела так мало,
Но остались неисправимые сожаления.
На небесах осталась твоя прекрасная улыбка.
Пусть все твои печали уйдут прочь.
Видишь ли ты? Незнакомые тебе люди
Пришли проводить тебя в последний путь.
На небесах осталась твоя прекрасная улыбка.
Бог плачет, потому что ты была великой.
Слышишь ли ты слёзы родных?
Они больше не разбудят тебя.

Небо по-прежнему голубое,
Но так ли это? Ведь мы теперь на разных сторонах.
Ты хотела так мало,
Но остались неисправимые сожаления.
На небесах осталась твоя прекрасная улыбка.
Пусть все твои печали уйдут прочь.
Видишь ли ты? Незнакомые тебе люди
Пришли проводить тебя в последний путь.
На небесах осталась твоя прекрасная улыбка.
Бог плачет, потому что ты была великой.
Слышишь ли ты слёзы родных?
Они больше не разбудят тебя.

Пусть все твои печали уйдут прочь.
Видишь ли ты? Незнакомые тебе люди
Пришли проводить тебя в последний путь.
На небесах осталась твоя прекрасная улыбка.
Бог плачет, потому что ты была великой.
Слышишь ли ты слёзы родных?
Они больше не разбудят тебя.