Lyrics and translation 張震嶽 - 0204 I

0204 I

晚上沒有事情做 夏天一到愛流汗
所以全身脫光光 坐在馬桶上刷牙
洗洗變黃的內褲 明天再去買新的
冷氣越來越不冷 又是難過的夜晚

當我閉上我的眼 你的臉龐就出現
也是身體脫光光 坐在我的大腿上
一邊吃著烤香腸 手上握著大香蕉
張開雙眼才發現 原來一切是幻覺
喔! 是幻覺

0204 新的女友在哪裡 0204 陪我度過漫長夜
0204 日本美國和歐洲 都會說中文
0204 單身男子最需要 0204 愛你在心口難開
0204 長途電話費很貴 要就快一點

時間過了一個月 原來我是神經病
是不是我太縱欲 面黃肌瘦沒有錢
走在路上頭會昏 尿尿的時候很痛
張開大腿才發現 原來一切是幻覺
喔! 是幻覺

當我閉上我的眼 你的臉龐就出現
也是身體脫光光 坐在我的大腿上
一邊吃著烤香腸 手上握著大香蕉
張開雙眼才發現 原來一切是幻覺
喔! 是幻覺

0204 新的女友在哪裡 0204 陪我度過漫長夜
0204 日本美國和歐洲 都會說中文
0204 單身男子最需要 0204 愛你在心口難開
0204 長途電話費很貴 要就快一點

0204 新的女友在哪裡 0204 陪我度過漫長夜
0204 日本美國和歐洲 都會說中文
0204 單身男子最需要 0204 愛你在心口難開
0204 長途電話費很貴 要就快一點

時間過了一個月 原來我是神經病
是不是我太縱欲 面黃肌瘦沒有錢
走在路上頭會昏 尿尿的時候很痛
張開大腿才發現 原來一切是幻覺
喔! 是幻覺
是幻覺
喔! 是幻覺

0204 Je

Je n'ai rien à faire le soir, j'aime transpirer quand l'été arrive
Alors j'enlève tous mes vêtements et je me brosse les dents assis sur les toilettes
Je lave mon slip qui est devenu jaune et j'en achèterai un nouveau demain
La climatisation est de moins en moins fraîche, c'est une autre nuit difficile

Quand je ferme les yeux, je vois ton visage
Toi aussi, tu es nue, assise sur mes genoux
Tu manges des saucisses grillées et tu tiens une grosse banane dans ta main
J'ouvre les yeux et je me rends compte que tout n'est qu'une illusion
Oh ! C'est une illusion

0204 Où est ma nouvelle petite amie ? 0204 Accompagne-moi pour passer cette longue nuit
0204 Au Japon, aux États-Unis et en Europe, tout le monde parle chinois
0204 Ce dont un célibataire a le plus besoin, 0204 je t'aime mais je ne peux pas le dire
0204 Les appels longue distance coûtent cher, dépêche-toi

Un mois s'est écoulé, j'ai réalisé que j'étais fou
Est-ce que j'ai trop fait la fête, mon visage est jaune, je suis maigre et je n'ai pas d'argent
Je me sens faible quand je marche, j'ai mal quand je urine
J'ouvre les jambes et je réalise que tout n'est qu'une illusion
Oh ! C'est une illusion

Quand je ferme les yeux, je vois ton visage
Toi aussi, tu es nue, assise sur mes genoux
Tu manges des saucisses grillées et tu tiens une grosse banane dans ta main
J'ouvre les yeux et je me rends compte que tout n'est qu'une illusion
Oh ! C'est une illusion

0204 Où est ma nouvelle petite amie ? 0204 Accompagne-moi pour passer cette longue nuit
0204 Au Japon, aux États-Unis et en Europe, tout le monde parle chinois
0204 Ce dont un célibataire a le plus besoin, 0204 je t'aime mais je ne peux pas le dire
0204 Les appels longue distance coûtent cher, dépêche-toi

0204 Où est ma nouvelle petite amie ? 0204 Accompagne-moi pour passer cette longue nuit
0204 Au Japon, aux États-Unis et en Europe, tout le monde parle chinois
0204 Ce dont un célibataire a le plus besoin, 0204 je t'aime mais je ne peux pas le dire
0204 Les appels longue distance coûtent cher, dépêche-toi

Un mois s'est écoulé, j'ai réalisé que j'étais fou
Est-ce que j'ai trop fait la fête, mon visage est jaune, je suis maigre et je n'ai pas d'argent
Je me sens faible quand je marche, j'ai mal quand je urine
J'ouvre les jambes et je réalise que tout n'est qu'une illusion
Oh ! C'est une illusion
C'est une illusion
Oh ! C'est une illusion