Lyrics and translation 張震嶽 - 不要說愛我

不要說愛我

忘掉吧 我的愛人
現在我不會難過
時間已沖淡一切
再多想也不會改變
把過去放回你心中

不要問我誰對誰錯
你的愛在我回憶中
這幾年我很自由
也沒有太多煩憂
那過去當作一陣風

不要再說想我 不要再說愛我
現在我們之間 只能當當朋友
流下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說想我 不要再說愛我
現在我們之間 只能當當朋友
流下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要問我誰對誰錯
你的愛在我回憶中
這幾年我很自由
也沒有太多煩憂
那過去當作一陣風

不要再說想我 不要再說愛我
現在我們之間 只能當當朋友
流下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說想我 不要再說愛我
現在我們之間 只能當當朋友
流下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說想我 不要再說愛我
現在我們之間 只能當當朋友
流下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說想我 不要再說愛我
現在我們之間 只能當當朋友
流下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

Ne dis pas que tu m'aimes

Oublie-moi, mon amour
Je ne suis pas triste maintenant
Le temps a estompé tout
Réfléchir davantage ne changera rien
Laisse le passé dans ton cœur

Ne me demande pas qui a tort ou qui a raison
Ton amour est dans mes souvenirs
Ces dernières années, j'étais libre
Et je n'avais pas beaucoup de soucis
Considère le passé comme un vent

Ne dis plus que tu penses à moi, ne dis plus que tu m'aimes
Maintenant, entre nous, nous ne pouvons être que des amis
J'ai versé trop de larmes, j'ai attendu trop de nuits
Maintenant je suis seul, je ne veux plus parler d'amour

Ne dis plus que tu penses à moi, ne dis plus que tu m'aimes
Maintenant, entre nous, nous ne pouvons être que des amis
J'ai versé trop de larmes, j'ai attendu trop de nuits
Maintenant je suis seul, je ne veux plus parler d'amour

Ne me demande pas qui a tort ou qui a raison
Ton amour est dans mes souvenirs
Ces dernières années, j'étais libre
Et je n'avais pas beaucoup de soucis
Considère le passé comme un vent

Ne dis plus que tu penses à moi, ne dis plus que tu m'aimes
Maintenant, entre nous, nous ne pouvons être que des amis
J'ai versé trop de larmes, j'ai attendu trop de nuits
Maintenant je suis seul, je ne veux plus parler d'amour

Ne dis plus que tu penses à moi, ne dis plus que tu m'aimes
Maintenant, entre nous, nous ne pouvons être que des amis
J'ai versé trop de larmes, j'ai attendu trop de nuits
Maintenant je suis seul, je ne veux plus parler d'amour

Ne dis plus que tu penses à moi, ne dis plus que tu m'aimes
Maintenant, entre nous, nous ne pouvons être que des amis
J'ai versé trop de larmes, j'ai attendu trop de nuits
Maintenant je suis seul, je ne veux plus parler d'amour

Ne dis plus que tu penses à moi, ne dis plus que tu m'aimes
Maintenant, entre nous, nous ne pouvons être que des amis
J'ai versé trop de larmes, j'ai attendu trop de nuits
Maintenant je suis seul, je ne veux plus parler d'amour