張震嶽 - 两手空空 - translation of the lyrics into German

两手空空 - 張震嶽translation in German




两手空空
Mit leeren Händen
@ 范逸庭
@ 范逸庭
爱又怎样 又不能当饭吃
Was bringt Liebe schon? Man kann sie nicht essen
我口袋没有钱请你吃饭
Ich habe kein Geld in der Tasche, um dich zum Essen einzuladen
爱我很累 我总是一无所有
Mich zu lieben ist anstrengend, ich habe immer nichts
但是我看你也没想要走
Aber ich sehe, du willst auch nicht gehen
我这么穷 总是在打零工
Ich bin so arm, mache immer nur Gelegenheitsjobs
谁不希望在办公室吹风
Wer wünscht sich nicht, im Büro die Klimaanlage zu genießen
我没奢求 你要如何对我
Ich erwarte nicht, wie du mich behandeln sollst
因为我能给你的不够多
Denn ich kann dir nicht genug geben
人生啊 本来是一场梦
Ach, das Leben ist doch nur ein Traum
做美梦 醒来两手空空
Man träumt süß, wacht auf mit leeren Händen
爱情啊 但愿能有结果
Ach, die Liebe, hoffentlich führt sie zu etwas
擦干泪 明天还是要过
Wisch die Tränen ab, morgen muss es weitergehen
爱又怎样 又不能当饭吃
Was bringt Liebe schon? Man kann sie nicht essen
我口袋没有钱请你吃饭
Ich habe kein Geld in der Tasche, um dich zum Essen einzuladen
爱我很累 我总是一无所有
Mich zu lieben ist anstrengend, ich habe immer nichts
但是我看你也没想要走
Aber ich sehe, du willst auch nicht gehen
我这么穷 总是在打零工
Ich bin so arm, mache immer nur Gelegenheitsjobs
谁不希望在办公室吹风
Wer wünscht sich nicht, im Büro die Klimaanlage zu genießen
我没奢求 你要如何对我
Ich erwarte nicht, wie du mich behandeln sollst
因为我能给你的不够多
Denn ich kann dir nicht genug geben
人生啊 本来是一场梦
Ach, das Leben ist doch nur ein Traum
做美梦 醒来两手空空
Man träumt süß, wacht auf mit leeren Händen
爱情啊 但愿能有结果
Ach, die Liebe, hoffentlich führt sie zu etwas
擦干泪 明天还是要过
Wisch die Tränen ab, morgen muss es weitergehen
人生啊 本来是一场梦
Ach, das Leben ist doch nur ein Traum
做美梦 醒来两手空空
Man träumt süß, wacht auf mit leeren Händen
爱情啊 但愿能有结果
Ach, die Liebe, hoffentlich führt sie zu etwas
擦干泪 明天还是要过
Wisch die Tränen ab, morgen muss es weitergehen
@ 范逸庭
@ 范逸庭






Attention! Feel free to leave feedback.