Lyrics and translation 張震嶽 - 分手吧

分手吧

寫一封沒有地址的信
想寄到妳的心裡
告訴你漸漸變淡的愛
妳是否曾經注意

過去的美麗日子已經不在
我還在傻傻地找尋
也許妳想要說但說不出口
我知道妳想說

分手吧 我們 分手吧
不要再騙我說你還愛著我
你我的夢 彼此的不同
就算是當作一時糊塗愛錯

分手吧 我們 分手吧
不要再騙我說你還愛著我
你我的夢 彼此的不同
就算是當作一時糊塗愛錯
分手吧

寫一封沒有地址的信
想寄到妳的心裡
告訴你漸漸變淡的愛
妳是否曾經注意

過去的美麗日子已經不在
我還在傻傻地找尋
也許妳想要說但說不出口
我知道妳想說

分手吧 我們 分手吧
不要再騙我說你還愛著我
你我的夢 彼此的不同
就算是當作一時糊塗愛錯

分手吧 我們 分手吧
不要再騙我說你還愛著我
你我的夢 彼此的不同
就算是當作一時糊塗愛錯
我們 分手吧

分手吧 我們 分手吧
不要再騙我說你還愛著我
你我的夢 彼此的不同
就算是當作一時糊塗愛錯

分手吧 我們 分手吧
不要再騙我說你還愛著我
你我的夢 彼此的不同
就算是當作一時糊塗愛錯
我們 分手吧

On se sépare

J'écris une lettre sans adresse
Que je veux t'envoyer dans ton cœur
Pour te dire que mon amour s'estompe peu à peu
As-tu déjà remarqué ?

Les beaux jours du passé ne sont plus
Je continue à les chercher bêtement
Peut-être que tu veux le dire mais tu n'oses pas
Je sais que tu veux dire

On se sépare, on se sépare
Ne me dis plus que tu m'aimes encore
Nos rêves, nos différences
Même si on considère cela comme une erreur de jugement passagère

On se sépare, on se sépare
Ne me dis plus que tu m'aimes encore
Nos rêves, nos différences
Même si on considère cela comme une erreur de jugement passagère
On se sépare

J'écris une lettre sans adresse
Que je veux t'envoyer dans ton cœur
Pour te dire que mon amour s'estompe peu à peu
As-tu déjà remarqué ?

Les beaux jours du passé ne sont plus
Je continue à les chercher bêtement
Peut-être que tu veux le dire mais tu n'oses pas
Je sais que tu veux dire

On se sépare, on se sépare
Ne me dis plus que tu m'aimes encore
Nos rêves, nos différences
Même si on considère cela comme une erreur de jugement passagère

On se sépare, on se sépare
Ne me dis plus que tu m'aimes encore
Nos rêves, nos différences
Même si on considère cela comme une erreur de jugement passagère
On se sépare

On se sépare, on se sépare
Ne me dis plus que tu m'aimes encore
Nos rêves, nos différences
Même si on considère cela comme une erreur de jugement passagère

On se sépare, on se sépare
Ne me dis plus que tu m'aimes encore
Nos rêves, nos différences
Même si on considère cela comme une erreur de jugement passagère
On se sépare