Lyrics and translation 張震嶽 - 喝酒

喝酒

再來一杯酒 很高興喝一杯
我的名字叫做張震嶽
爸爸當警察我媽媽沒幹嘛
姊姊不曉得她在幹啥

我要告訴你不要太過悲傷
那就何必單戀一枝花
趕快喝掉吧倒不完的米酒
把那不如意都忘掉吧

再來兩杯酒我看你還沒醉
醉的時候變得比較帥
如果有一天我們都賺大錢
賺錢的時候買一輛大跑車

我要告訴你不要太過悲傷
那就何必單戀一枝花
趕快喝掉吧倒不完的米酒
把那不如意都忘掉吧

再來三杯酒我看你有點醉
醉的時候變得比較帥
如果有一天我們都賺大錢
旁邊就會有好多的女生

我要告訴你不要太過悲傷
那就何必單戀一枝花
趕快喝掉吧倒不完的米酒
把那不如意都忘掉吧

我要告訴你不要太過悲傷
那就何必單戀一枝花
趕快喝掉吧倒不完的米酒
把那不如意都忘掉吧

Выпивка

Ещё одну, детка! Рад выпить с тобой.
Меня зовут Чжан Чжэньюэ.
Мой отец — полицейский, а мать — домохозяйка.
А вот чем занимается моя сестра — без понятия.

Хочу сказать тебе, не грусти слишком сильно.
Зачем тебе страдать по одной-единственной?
Давай выпьем это рисовое вино до дна!
Забудь все свои невзгоды.

Ещё пару рюмок, милая. Ты, кажется, ещё не пьяна.
Когда ты пьяна, ты ещё красивее.
Если однажды мы разбогатеем,
Купим себе большую спортивную машину.

Хочу сказать тебе, не грусти слишком сильно.
Зачем тебе страдать по одной-единственной?
Давай выпьем это рисовое вино до дна!
Забудь все свои невзгоды.

Ещё три рюмки, и ты, кажется, уже немного пьяна.
Когда ты пьяна, ты ещё красивее.
Если однажды мы разбогатеем,
Нас окружат много красивых девушек.

Хочу сказать тебе, не грусти слишком сильно.
Зачем тебе страдать по одной-единственной?
Давай выпьем это рисовое вино до дна!
Забудь все свои невзгоды.

Хочу сказать тебе, не грусти слишком сильно.
Зачем тебе страдать по одной-единственной?
Давай выпьем это рисовое вино до дна!
Забудь все свои невзгоды.