嗨嗨人生 - 張震嶽 translation in German

嗨嗨人生

曾經我們苦哈哈 現在雪球們越滾越大
越混是越屌其他 人像是被結紮
你講話開始結巴 往身上灑鹽巴
我研發出新的技巧 總是出乎你意料

你是假奶硅膠 ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ 我是真材實料受愛戴
大家都覺得我壞 也想要學我的跩
聽聽這喝采 你和我兒子一樣的喝奶
少了我饒舌沒色彩 內行的全部都到我這來
不需要跳舞 舉手投足就是教主
嗨完回家換尿布 但現在我是跳跳虎

想出來就出來 Feeling's alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let's party all night

你知道是誰最屌 其他人像是在睡覺
已經聞到那味道 花蝴蝶在我身旁圍繞 圍繞
唱饒舌我維妙維肖 你還沒抓到那訣竅
HipHop 是處女地 那我是肥料

賺的還不夠多 但其實也夠用
像夢遊般的生活 Hustler 的時候我像孟波
可別嫌我膨風 這饒舌夢太朦朧
白手起家靠空手 從小狗狗到狗董
多轟動 像瘋狗浪 麥克風 我走唱
開關在我手上 high high 人生 it's turn on
用力的工作 用力的玩 用力的花錢 也用力跩
Work and Play 用力穿

想出來就出來 Feeling's alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let's party all night

聽到這個節奏 沒錯
就是我 熱狗 for sure
你沒聽錯 你沒聽過
有點復古 卻是新貨
我還有聽 Daft Punk
So everybody get down
快釋放你的能量 別站著不動像神像

魅力在燃燒 好像高空彈跳
你燃料用完 你會說喔我還要
這 DJ 比耶穌還神 強力重拍像在害人
音樂像 diamond 你膜拜著像拜神
這音樂讓你愛著 大家都想要快樂
這首不會喊 Fire 點燃你的 lighter

想出來就出來 Feeling's alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let's party all night

想出來就出來 Feeling's alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let's party all night

Hey let's party all night
Hey let's party all night
Hey let's party all night
Hey let's party all night

High High Leben

Früher hatten wir es schwer, jetzt rollen die Schneebälle immer größer.
Je mehr ich mich rumtreibe, desto krasser bin ich, andere wirken wie kastriert.
Du fängst an zu stottern, reibst dich selbst mit Salz ein.
Ich habe neue Techniken entwickelt, immer unerwartet für dich.

Du bist Silikon, Fake-Titten, wackel, wackel, ich bin das Original, heiss begehrt.
Alle finden mich krass, wollen auch meine Lässigkeit lernen.
Hör dir diesen Jubel an, du nuckelst noch an der Flasche wie mein Sohn.
Ohne mich hat Rap keine Farbe, die Kenner kommen alle zu mir.
Brauche nicht zu tanzen, jede Geste macht mich zum Anführer.
Nach dem Rausch heimgehen, Windeln wechseln, aber jetzt bin ich Tigger.

Will rauskommen, komm ich raus, Feeling's alright.
High high Leben, wenn schon high, dann jetzt.
Selbst wenn der Himmel einstürzt, sind wir immer noch da.
Nutze den Moment, Let's party all night.

Du weißt, wer der Krasseste ist, die anderen scheinen zu schlafen.
Ich rieche schon diesen Duft, Schmetterlinge umschwirren mich, umschwirren mich.
Ich rappe lebensecht, du hast den Trick noch nicht raus.
HipHop ist Neuland, dann bin ich der Dünger.

Verdiene noch nicht genug, aber eigentlich reicht es.
Ein Leben wie im Traumwandel, als Hustler bin ich wie Meng Bo (City Hunter).
Nenn mich nicht Aufschneider, dieser Rap-Traum ist zu verschwommen.
Von Null angefangen mit leeren Händen, vom kleinen Welpen zum Hunde-Boss.
Was für ein Kracher, wie eine Monsterwelle, Mikrofon, ich toure und singe.
Der Schalter ist in meiner Hand, high high Leben, it's turn on.
Hart arbeiten, hart feiern, hart Geld ausgeben, und auch hart protzen.
Work and Play, tragen's mit Style.

Will rauskommen, komm ich raus, Feeling's alright.
High high Leben, wenn schon high, dann jetzt.
Selbst wenn der Himmel einstürzt, sind wir immer noch da.
Nutze den Moment, Let's party all night.

Hör diesen Rhythmus, genau.
Das bin ich, Hotdog, for sure.
Du hast dich nicht verhört, du hast es noch nicht gehört.
Ein bisschen retro, aber neue Ware.
Ich höre auch Daft Punk.
So everybody get down.
Entfessle schnell deine Energie, steh nicht rum wie eine Götterstatue.

Charisma brennt, wie Bungee-Jumping.
Wenn dein Treibstoff leer ist, sagst du "Oh, ich will mehr".
Dieser DJ ist göttlicher als Jesus, mächtige Bässe wie Körperverletzung.
Musik wie Diamanten, du verehrst sie wie einen Gott.
Diese Musik lässt dich lieben, alle wollen glücklich sein.
Dieser Song schreit nicht "Fire", zünde dein Feuerzeug an.

Will rauskommen, komm ich raus, Feeling's alright.
High high Leben, wenn schon high, dann jetzt.
Selbst wenn der Himmel einstürzt, sind wir immer noch da.
Nutze den Moment, Let's party all night.

Will rauskommen, komm ich raus, Feeling's alright.
High high Leben, wenn schon high, dann jetzt.
Selbst wenn der Himmel einstürzt, sind wir immer noch da.
Nutze den Moment, Let's party all night.

Hey let's party all night
Hey let's party all night
Hey let's party all night
Hey let's party all night