張震嶽 - 在淩晨 - translation of the lyrics into French

在淩晨 - 張震嶽translation in French




在淩晨
À 2 heures 10 du matin
在凌晨兩點十分慌張想你
À 2 heures 10 du matin, je pense à toi avec une panique folle
吸著無法入眠的空氣
J'aspire à l'air qui me prive de sommeil
如果是夢鏡也許是幻影
Si c'est un rêve, peut-être que c'est un mirage
我想沉醉在這裡
Je veux me noyer ici
常常會發現你在我身旁
Je me rends souvent compte que tu es à mes côtés
聽我當兵的故事很有趣
Tu trouves mes histoires de soldat amusantes
清晰的感覺永遠不會變
La sensation claire ne changera jamais
而你不在這裡陪我
Et tu n'es pas ici pour me tenir compagnie
我忘不了你給我最當初的禮物
Je n'oublierai jamais le premier cadeau que tu m'as offert
答應我陪我去尋找我的夢想
Tu m'as promis de m'accompagner dans ma quête de rêve
到頭來我不是你選擇的人
Finalement, je n'étais pas l'homme que tu as choisi
也許你是對的
Peut-être avais-tu raison
忘不了你給我最當初的禮物
Je n'oublierai jamais le premier cadeau que tu m'as offert
答應我陪我去尋找我的夢想
Tu m'as promis de m'accompagner dans ma quête de rêve
到頭來我不是你選擇的人
Finalement, je n'étais pas l'homme que tu as choisi
也許你是對的
Peut-être avais-tu raison
在凌晨兩點十分慌張想你
À 2 heures 10 du matin, je pense à toi avec une panique folle
吸著無法入眠的空氣
J'aspire à l'air qui me prive de sommeil
如果是夢鏡也許是幻影
Si c'est un rêve, peut-être que c'est un mirage
我想沉醉在這裡
Je veux me noyer ici
我忘不了你給我最當初的禮物
Je n'oublierai jamais le premier cadeau que tu m'as offert
答應我陪我去尋找我的夢想
Tu m'as promis de m'accompagner dans ma quête de rêve
到頭來我不是你選擇的人
Finalement, je n'étais pas l'homme que tu as choisi
也許你是對的
Peut-être avais-tu raison
忘不了你給我最當初的禮物
Je n'oublierai jamais le premier cadeau que tu m'as offert
答應我陪我去尋找我的夢想
Tu m'as promis de m'accompagner dans ma quête de rêve
到頭來我不是你選擇的人
Finalement, je n'étais pas l'homme que tu as choisi
也許你是對的
Peut-être avais-tu raison
在凌晨兩點十分慌張想你
À 2 heures 10 du matin, je pense à toi avec une panique folle
吸著無法入眠的空氣
J'aspire à l'air qui me prive de sommeil
如果是夢鏡也許是幻影
Si c'est un rêve, peut-être que c'est un mirage
我想沉醉在這裡
Je veux me noyer ici






Attention! Feel free to leave feedback.