Lyrics and translation 張震嶽 - 孤獨的夜哨

孤獨的夜哨

每一天每一夜 分分秒秒都在想著妳
只恨我在外島 又是一個孤獨的夜哨
口袋裡妳的信 還有妳那可愛的照片
夜空下看著海 妳在花蓮過得好不好

擔心妳有沒有吃飽 擔心妳跟別人跑掉
如果妳真的要跑掉 麻煩妳順便說一下
我不要最後才知道

每一天每一夜 分分秒秒都在想著妳
只恨我在外島 又是一個孤獨的夜哨
口袋裡妳的信 還有妳那可愛的照片
夜空下看著海 妳在花蓮過得好不好

擔心妳有沒有吃飽 擔心妳跟別人跑掉
如果妳真的要跑掉 麻煩妳順便說一下
我不要最後才知道

我擔心妳有沒有吃飽 我擔心妳跟別人跑掉
如果妳真的要跑掉 麻煩妳順便說一下
我不要最後才知道

我不要最後才知道
我永遠都不要知道

Одинокий ночной дозор

Каждый день, каждую ночь, каждую секунду думаю о тебе,
Проклинаю, что я на этом острове, опять один на ночном дозоре.
В кармане твоё письмо и твоя милая фотография,
Под ночным небом смотрю на море, как ты там, в Хуаляне?

Переживаю, поела ли ты, переживаю, не сбежала ли ты с другим.
Если ты действительно решила сбежать, будь добра, скажи мне,
Не хочу узнавать об этом последним.

Каждый день, каждую ночь, каждую секунду думаю о тебе,
Проклинаю, что я на этом острове, опять один на ночном дозоре.
В кармане твоё письмо и твоя милая фотография,
Под ночным небом смотрю на море, как ты там, в Хуаляне?

Переживаю, поела ли ты, переживаю, не сбежала ли ты с другим.
Если ты действительно решила сбежать, будь добра, скажи мне,
Не хочу узнавать об этом последним.

Переживаю, поела ли ты, переживаю, не сбежала ли ты с другим.
Если ты действительно решила сбежать, будь добра, скажи мне,
Не хочу узнавать об этом последним.

Не хочу узнавать об этом последним.
Я никогда не хочу этого узнать.