Lyrics and translation 張震嶽 - 我想要的感覺
無止境的夜
瞬息萬變
Une
nuit
sans
fin,
changeante
en
un
clin
d'œil
一下開心
一下愁眉
Heureux
un
instant,
le
front
ridé
l'instant
d'après
算一算日子
要到哪一天
En
comptant
les
jours,
à
quel
moment
才是我想要的感覺
Aurais-je
le
sentiment
que
je
veux
?
試圖去改變
會不會好點
Essayer
de
changer,
est-ce
que
ça
irait
mieux
?
才發現早已在改變
Je
me
rends
compte
que
je
change
déjà
生命的軌跡
有的直有的斜
La
trajectoire
de
la
vie,
certaines
droites,
certaines
obliques
不是我們能夠控制的範圍
Ce
n'est
pas
à
notre
portée
de
contrôler
擾嚷的世界
總是那麽絕對
Le
monde
bruyant
est
toujours
si
absolu
悲傷的音樂是一遍又一遍
La
musique
triste,
c'est
encore
et
encore
我該怎麽面對
一種無力的疲憊
Comment
faire
face
à
cette
fatigue
impuissante
?
我不喜歡這種感覺
Je
n'aime
pas
ce
sentiment
無止境的夜
瞬息萬變
Une
nuit
sans
fin,
changeante
en
un
clin
d'œil
一下開心
一下愁眉
Heureux
un
instant,
le
front
ridé
l'instant
d'après
算一算日子
要到哪一天
En
comptant
les
jours,
à
quel
moment
才是我想要的感覺
Aurais-je
le
sentiment
que
je
veux
?
擾嚷的世界
總是那麽絕對
Le
monde
bruyant
est
toujours
si
absolu
悲傷的音樂是一遍又一遍
La
musique
triste,
c'est
encore
et
encore
我該怎麽面對
一種無力的疲憊
Comment
faire
face
à
cette
fatigue
impuissante
?
我不喜歡這種感覺
Je
n'aime
pas
ce
sentiment
無情的世界
總是那麽可悲
Le
monde
impitoyable
est
toujours
si
triste
謊言和曖昧
是一遍又一遍
Le
mensonge
et
l'ambiguïté,
c'est
encore
et
encore
當我回過頭
原來你沒有走遠
Quand
je
me
retourne,
tu
n'es
pas
allé
bien
loin
讓我可以得到安歇
Laisse-moi
trouver
le
repos
試圖去改變
會不會好點
Essayer
de
changer,
est-ce
que
ça
irait
mieux
?
才發現早已在改變
Je
me
rends
compte
que
je
change
déjà
生命的軌跡
有的直有的斜
La
trajectoire
de
la
vie,
certaines
droites,
certaines
obliques
不是我們能夠控制的範圍
Ce
n'est
pas
à
notre
portée
de
contrôler
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
(感謝主)
Lalala
la
la
la
la
(Merci
mon
Dieu)
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
(ye
ye
ye
ye)
Lalala
la
la
la
la
(ye
ye
ye
ye)
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
Lalala
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦
啦啦
Lalala
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.