Lyrics and translation 張震嶽 - 我給的愛

我給的愛

深夜的風 冷冷無情 覺得夜昏暗
腳邊煙蒂 散落一地 像是我的心
被風吹起 吹到那裡
我在那裡 沒有目的

我給的愛 要不回來
你說過的話 我不曾忘記
你卻離開

我給的愛 要不回來
你說過的話 我不曾忘記
你卻離開

深夜的風 冷冷無情 覺得夜昏暗
腳邊煙蒂 散落一地 像是我的心
被風吹起 吹到那裡
我在那裡 沒有目的

我給的愛 要不回來
你說過的話 我不曾忘記
你卻離開

我給的愛 要不回來
你說過的話 我不曾忘記
你卻離開

我給的愛 要不回來
你說過的話 我不曾忘記
你卻離開

我給的愛 要不回來
你說過的話 我不曾忘記
你卻離開

我給的愛 要不回來
我給的愛 我給的愛
我給的愛 要不回來
我給的愛 我給的愛

L'amour que j'ai donné

Le vent de la nuit, froid et impitoyable, me fait sentir que la nuit est sombre
Les mégots de cigarettes éparpillés sur le sol, comme mon cœur
Emporté par le vent, qui sait où il va ?
Je suis là, sans destination

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
Tes paroles, je ne les ai jamais oubliées
Mais tu es partie

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
Tes paroles, je ne les ai jamais oubliées
Mais tu es partie

Le vent de la nuit, froid et impitoyable, me fait sentir que la nuit est sombre
Les mégots de cigarettes éparpillés sur le sol, comme mon cœur
Emporté par le vent, qui sait où il va ?
Je suis là, sans destination

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
Tes paroles, je ne les ai jamais oubliées
Mais tu es partie

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
Tes paroles, je ne les ai jamais oubliées
Mais tu es partie

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
Tes paroles, je ne les ai jamais oubliées
Mais tu es partie

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
Tes paroles, je ne les ai jamais oubliées
Mais tu es partie

L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
L'amour que j'ai donné, l'amour que j'ai donné
L'amour que j'ai donné, ne reviendra jamais
L'amour que j'ai donné, l'amour que j'ai donné