Lyrics and translation 張震嶽 - 把妹

把妹

舞池中燈火迷 oh yeah
他手上握著啤酒 oh yeah
那雙眼一直張望 yeah
看樣子想要把妹

喔 沒那麼好把
沒那麼好上
因為我也是一樣
因為你也是一樣
星期六的夜 我想要把妹

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

有女生在看著我 oh yeah
還向我眨眨眼睛 yeah
我準備要向前去 yeah
朋友卻說了那句

喔 沒那麼好把
沒那麼好上
因為我也是一樣
因為你也是一樣
星期六的夜 我想要把妹

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望

Снять девчонку

На танцполе огни манят, о да
В руке у него пиво, о да
Глазами он всё шарит, да
Похоже, хочет снять девчонку

О, не так-то просто
Не так-то просто подкатить
Ведь я тоже такой же
Ведь ты тоже такой же
Субботним вечером я хочу снять девчонку

Одет с иголочки, иду не спеша, взгляд дерзкий
Вижу красотку, делаю вид, что мне всё равно, но внутри всё горит
Лёгкое опьянение – самое то, можно болтать всякую чушь
Сегодня не получится – не беда, в следующий раз повезёт

Девушка смотрит на меня, о да
И подмигивает мне, да
Я готов подойти, да
Но друг мне говорит эту фразу

О, не так-то просто
Не так-то просто подкатить
Ведь я тоже такой же
Ведь ты тоже такой же
Субботним вечером я хочу снять девчонку

Одет с иголочки, иду не спеша, взгляд дерзкий
Вижу красотку, делаю вид, что мне всё равно, но внутри всё горит
Лёгкое опьянение – самое то, можно болтать всякую чушь
Сегодня не получится – не беда, в следующий раз повезёт

Одет с иголочки, иду не спеша, взгляд дерзкий
Вижу красотку, делаю вид, что мне всё равно, но внутри всё горит
Лёгкое опьянение – самое то, можно болтать всякую чушь
Сегодня не получится – не беда, в следующий раз повезёт

Одет с иголочки, иду не спеша, взгляд дерзкий
Вижу красотку, делаю вид, что мне всё равно, но внутри всё горит
Лёгкое опьянение – самое то, можно болтать всякую чушь
Сегодня не получится – не беда, в следующий раз повезёт

Одет с иголочки, иду не спеша, взгляд дерзкий
Вижу красотку, делаю вид, что мне всё равно, но внутри всё горит
Лёгкое опьянение – самое то, можно болтать всякую чушь
Сегодня не получится – не беда, в следующий раз повезёт