Lyrics and translation 張震嶽 - 臭男人

臭男人

从头到尾从来没说你是我的女朋友
不是说好了只是玩一玩而已
却没想到你来真的放了很多真感情
告诉你实话我真的不喜欢你

你也知道我是一个不负责任的男人
在我的口袋只有一根小香肠
需要爱情别找我吧 我不能给你什么
聪明的女孩 不会爱上臭男人

我是臭男人 曾经跟你一样幻想美丽的爱情
完美的结局却变成痛苦的回忆
我不想骗你 但我是个无情无义无聊臭男人
只有我的香肠了解我的心

从头到尾从来没说你是我的女朋友
不是说好了只是玩一玩而已
却没想到你来真的放了很多真感情
告诉你实话我真的不喜欢你

你也知道我是一个不负责任的男人
在我的口袋只有一根小香肠
需要爱情别找我吧 我不能给你什么
聪明的女孩 不会爱上臭男人

我是臭男人 曾经跟你一样幻想美丽的爱情
完美的结局却变成痛苦的回忆
我不想骗你 但我是个无情无义无聊臭男人
只有我的香肠了解我的心

我是臭男人 曾经跟你一样幻想美丽的爱情
完美的结局却变成痛苦的回忆
我不想骗你 但我是个无情无义无聊臭男人
只有我的香肠了解我的心

Mauvais homme

Du début à la fin, je n'ai jamais dit que tu étais ma petite amie
On s'était dit que ce n'était qu'un jeu, rien de plus
Mais je ne m'attendais pas à ce que tu prennes ça au sérieux et que tu donnes autant de ton cœur
Pour te dire la vérité, je ne t'aime pas vraiment

Tu sais aussi que je suis un homme irresponsable
Dans ma poche, il n'y a qu'une petite saucisse
Si tu as besoin d'amour, ne me cherche pas, je ne peux rien te donner
Les filles intelligentes ne tombent pas amoureuses des mauvais garçons

Je suis un mauvais garçon, j'ai un jour rêvé d'un bel amour, comme toi
Mais le conte de fée s'est transformé en un douloureux souvenir
Je ne veux pas te mentir, mais je suis un mauvais garçon sans cœur ni conscience, un type ennuyeux
Seule ma saucisse comprend mon cœur

Du début à la fin, je n'ai jamais dit que tu étais ma petite amie
On s'était dit que ce n'était qu'un jeu, rien de plus
Mais je ne m'attendais pas à ce que tu prennes ça au sérieux et que tu donnes autant de ton cœur
Pour te dire la vérité, je ne t'aime pas vraiment

Tu sais aussi que je suis un homme irresponsable
Dans ma poche, il n'y a qu'une petite saucisse
Si tu as besoin d'amour, ne me cherche pas, je ne peux rien te donner
Les filles intelligentes ne tombent pas amoureuses des mauvais garçons

Je suis un mauvais garçon, j'ai un jour rêvé d'un bel amour, comme toi
Mais le conte de fée s'est transformé en un douloureux souvenir
Je ne veux pas te mentir, mais je suis un mauvais garçon sans cœur ni conscience, un type ennuyeux
Seule ma saucisse comprend mon cœur

Je suis un mauvais garçon, j'ai un jour rêvé d'un bel amour, comme toi
Mais le conte de fée s'est transformé en un douloureux souvenir
Je ne veux pas te mentir, mais je suis un mauvais garçon sans cœur ni conscience, un type ennuyeux
Seule ma saucisse comprend mon cœur