Lyrics and translation 張震嶽 - 臭男人
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
从头到尾从来没说你是我的女朋友
С
самого
начала
я
никогда
не
говорил,
что
ты
моя
девушка.
不是说好了只是玩一玩而已
Разве
мы
не
договаривались,
что
это
просто
игра?
却没想到你来真的放了很多真感情
Но
ты,
похоже,
восприняла
всё
всерьёз
и
вложила
много
настоящих
чувств.
告诉你实话我真的不喜欢你
Скажу
тебе
правду,
ты
мне
действительно
не
нравишься.
你也知道我是一个不负责任的男人
Ты
же
знаешь,
я
безответственный
мужик.
在我的口袋只有一根小香肠
В
моём
кармане
только
одна
маленькая
сосиска.
需要爱情别找我吧
我不能给你什么
Если
ищешь
любви,
не
обращайся
ко
мне,
я
ничего
тебе
не
могу
дать.
聪明的女孩
不会爱上臭男人
Умная
девушка
не
влюбится
в
скверного
мужика.
我是臭男人
曾经跟你一样幻想美丽的爱情
Я
скверный
мужик,
когда-то,
как
и
ты,
мечтал
о
прекрасной
любви.
完美的结局却变成痛苦的回忆
Идеальный
финал
превратился
в
болезненные
воспоминания.
我不想骗你
但我是个无情无义无聊臭男人
Я
не
хочу
тебя
обманывать,
но
я
бессердечный,
бесчувственный,
скучный,
скверный
мужик.
只有我的香肠了解我的心
Только
моя
сосиска
понимает
моё
сердце.
从头到尾从来没说你是我的女朋友
С
самого
начала
я
никогда
не
говорил,
что
ты
моя
девушка.
不是说好了只是玩一玩而已
Разве
мы
не
договаривались,
что
это
просто
игра?
却没想到你来真的放了很多真感情
Но
ты,
похоже,
восприняла
всё
всерьёз
и
вложила
много
настоящих
чувств.
告诉你实话我真的不喜欢你
Скажу
тебе
правду,
ты
мне
действительно
не
нравишься.
你也知道我是一个不负责任的男人
Ты
же
знаешь,
я
безответственный
мужик.
在我的口袋只有一根小香肠
В
моём
кармане
только
одна
маленькая
сосиска.
需要爱情别找我吧
我不能给你什么
Если
ищешь
любви,
не
обращайся
ко
мне,
я
ничего
тебе
не
могу
дать.
聪明的女孩
不会爱上臭男人
Умная
девушка
не
влюбится
в
скверного
мужика.
我是臭男人
曾经跟你一样幻想美丽的爱情
Я
скверный
мужик,
когда-то,
как
и
ты,
мечтал
о
прекрасной
любви.
完美的结局却变成痛苦的回忆
Идеальный
финал
превратился
в
болезненные
воспоминания.
我不想骗你
但我是个无情无义无聊臭男人
Я
не
хочу
тебя
обманывать,
но
я
бессердечный,
бесчувственный,
скучный,
скверный
мужик.
只有我的香肠了解我的心
Только
моя
сосиска
понимает
моё
сердце.
我是臭男人
曾经跟你一样幻想美丽的爱情
Я
скверный
мужик,
когда-то,
как
и
ты,
мечтал
о
прекрасной
любви.
完美的结局却变成痛苦的回忆
Идеальный
финал
превратился
в
болезненные
воспоминания.
我不想骗你
但我是个无情无义无聊臭男人
Я
не
хочу
тебя
обманывать,
но
я
бессердечный,
бесчувственный,
скучный,
скверный
мужик.
只有我的香肠了解我的心
Только
моя
сосиска
понимает
моё
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 張 震嶽, Chang Cheng Yu, 張 震嶽
Attention! Feel free to leave feedback.