Lyrics and translation 張震嶽 - 蕾蕾

蕾蕾

其實我跟她也不是很熟
可是她的故事讓我想了很久
為了愛挺著大肚子每天上班
下班要騎著摩托車趕回家

在她宣佈她要和他結婚
周圍的朋友告訴她不要上當
這個男孩子以前的記錄很差
如果錯一步終身不會幸福

需要多少掙扎多少勇氣
我們每一個人都比不上她
當朋友漸漸疏遠不打電話
猜想她不知道會如何想

因為愛情變得非常偉大
卻沒有人幾個人會看得清楚
好像只有我一個人祝福她
希望她的娃娃比較像她

終於到了結婚的那一天
新娘衣服讓她變得特別漂亮
也準備了幾桌給她的朋友
卻聽說有一桌都沒有人坐

偏見流言左右你的視線
原來人情冷暖就是這樣
當她選擇一條未知的道路
祝她一路順風 讓她走吧

需要多少掙扎多少勇氣
我們每一個人都比不上她
當朋友漸漸疏遠不打電話
猜想她不知道會如何想

因為愛情變得非常偉大
卻沒有人幾個人會看得清楚
好像只有我一個人祝福她
希望她的娃娃比較像她

需要多少掙扎多少勇氣
我們每一個人都比不上她
當朋友漸漸疏遠不打電話
猜想她不知道會如何想

因為愛情變得非常偉大
卻沒有人幾個人會看得清楚
好像只有我一個人祝福她
希望她的娃娃比較像她

需要多少掙扎多少勇氣
我們每一個人都比不上她

因為愛情變得非常偉大
卻沒有人幾個人會看得清楚

Лэйлэй

Честно говоря, я с ней не очень близко знаком,
Но её история заставила меня задуматься.
Ради любви, с большим животом, она каждый день ходила на работу,
А после работы спешила домой на мотоцикле.

Когда она объявила, что выходит за него замуж,
Окружающие отговаривали её, говорили, что это ловушка.
У этого парня плохая репутация,
Если она сделает неверный шаг, то не будет счастлива.

Сколько нужно борьбы, сколько нужно мужества,
Никто из нас не сравнится с ней.
Когда друзья стали отдаляться, перестали звонить,
Интересно, о чём она думала.

Ради любви она стала такой сильной,
Но мало кто это понимает.
Кажется, только я один её поддерживаю,
Надеюсь, её малыш будет на неё похож.

Наконец настал день свадьбы,
Свадебное платье сделало её невероятно красивой.
Она подготовила несколько столов для друзей,
Но, говорят, один стол остался пустым.

Предрассудки и слухи застилают глаза,
Вот что такое человеческое равнодушие.
Когда она выбрала этот неизвестный путь,
Я пожелал ей попутного ветра и отпустил.

Сколько нужно борьбы, сколько нужно мужества,
Никто из нас не сравнится с ней.
Когда друзья стали отдаляться, перестали звонить,
Интересно, о чём она думала.

Ради любви она стала такой сильной,
Но мало кто это понимает.
Кажется, только я один её поддерживаю,
Надеюсь, её малыш будет на неё похож.

Сколько нужно борьбы, сколько нужно мужества,
Никто из нас не сравнится с ней.
Когда друзья стали отдаляться, перестали звонить,
Интересно, о чём она думала.

Ради любви она стала такой сильной,
Но мало кто это понимает.
Кажется, только я один её поддерживаю,
Надеюсь, её малыш будет на неё похож.

Сколько нужно борьбы, сколько нужно мужества,
Никто из нас не сравнится с ней.

Ради любви она стала такой сильной,
Но мало кто это понимает.