張柏芝 - Luan Le Gan Jue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張柏芝 - Luan Le Gan Jue




Luan Le Gan Jue
Чувство смятения
心好乱夜好长寂寞想找人分摊
Сердце в смятении, ночь такая длинная, одиночество ищет, с кем разделить себя
别以为感情说喜欢
Не думай, что чувства просто говорят "ты мне нравишься"
爱自然而然有人接管
Любовь естественна, всегда кто-то подхватит
谎言成串把爱和永恒分两端
Ложь на лжи, разделяя любовь и вечность на две части
该散的时候谁能抵挡伤心不断
Когда приходит время расставаться, кто может остановить непрекращающуюся боль?
怎能了无遗憾
Как можно остаться без сожалений?
我的心已经乱了感觉
Мое сердце уже в смятении
是错还是对你又怎能察觉
Это ошибка или я снова не могу тебя разгадать?
不要企图想要围剿我伤心的泪
Не пытайся осаждать мои слёзы боли
昨夜的爱早已冷却
Вчерашняя любовь уже остыла
我的心
Мое сердце
已经乱了感觉
уже в смятении
应该是进是退又有什么分别
Двигаться вперед или отступить - какая разница?
爱早已经做好了准备再伤一回
Любовь уже готова снова разбиться
不够伤心不能体会
Если не будет достаточно боли, то не прочувствуешь
我的伤你怎能体会
Мою боль тебе не понять
心好乱夜好长寂寞想找人分摊
Сердце в смятении, ночь такая длинная, одиночество ищет, с кем разделить себя
别以为感情说喜欢
Не думай, что чувства просто говорят "ты мне нравишься"
爱自然而然有人接管
Любовь естественна, всегда кто-то подхватит
谎言成串把爱和永恒分两端
Ложь на лжи, разделяя любовь и вечность на две части
该散的时候谁能抵挡伤心不断
Когда приходит время расставаться, кто может остановить непрекращающуюся боль?
怎能了无遗憾
Как можно остаться без сожалений?
我的心已经乱了感觉
Мое сердце уже в смятении
是错还是对你又怎能察觉
Это ошибка или я снова не могу тебя разгадать?
不要企图想要围剿我伤心的泪
Не пытайся осаждать мои слёзы боли
昨夜的爱早已冷却
Вчерашняя любовь уже остыла
我的心
Мое сердце
已经乱了感觉
уже в смятении
应该是进是退又有什么分别
Двигаться вперед или отступить - какая разница?
爱早已经做好了准备再伤一回
Любовь уже готова снова разбиться
不够伤心不能体会
Если не будет достаточно боли, то не прочувствуешь
我的心已经乱了感觉
Мое сердце уже в смятении
是错还是对你又怎能察觉
Это ошибка или я снова не могу тебя разгадать?
不要企图想要围剿我
Не пытайся осаждать меня
伤心的泪
Слёзы боли
昨夜的爱早已冷却
Вчерашняя любовь уже остыла
我的心
Мое сердце
已经乱了感觉
уже в смятении
应该是进是退又有什么分别
Двигаться вперед или отступить - какая разница?
爱早已经做好了准备再伤一回
Любовь уже готова снова разбиться
不够伤心不能体会
Если не будет достаточно боли, то не прочувствуешь
我的伤你怎能体会
Мою боль тебе не понять





Writer(s): 潘 協慶, Pan Xie Qing, 潘 協慶


Attention! Feel free to leave feedback.