Lyrics and translation 張柏芝 - 今年新款

今年新款

容祖儿 今年新款
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款

未知那藤原会有几香
而你瞬间竟已迷上
连我你都失去联想
或者我们同拍贴纸相
留到某天分了手仍明亮
未知各名牌会爱多久
难怪你总不去研究
来说出爱著我永久
或者我们挨过了夏春秋
情爱已经可算很长寿
没有加 只有减 恋爱餐
你总很快习惯 很快便淡
换衬衫 选菜单
一切动作太简单
恋人常转新款
犹如手机手表每年一款 Woo.Ooh
今天对我热度届满 就像约满
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款

未知那藤原会有几香
而你瞬间竟已迷上
连我你都失去联想
或者我们同拍贴纸相
留到某天分了手仍明亮
未知各名牌会爱多久
难怪你总不去研究
来说出爱著我永久
或者我们挨过了夏春秋
情爱已经可算很长寿
没有加 只有减 恋爱餐
你总很快习惯 很快便淡
换衬衫 选菜单
一切动作太简单
恋人常转新款
犹如手机手表每年一款 Woo.Ooh
今天对我热度届满 就像约满
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款

恋人常转新款
犹如手机手表每年一款 Woo.Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款
(找找今年新款)
喜欢咀巴加厚一款
要像我多一半
(找找今年新款)
喜欢高高金发伙伴
会是美好的同伴
(找找今年新款)
喜欢肤色闪烁一款
你便说不出嫌闷

Модель этого года

Джои Юн Модель этого года
Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Люди как Токио, любят быть на виду Woo... Ooh
Сегодня ты относишься ко мне, как к завершённому контракту
Предвижу, ты сменишь меня в этом сезоне

Неизвестно, насколько хорош этот Фудзивара
Но ты вмиг им очарована
Обо мне даже не вспоминаешь
Может быть нам сделать совместное фото на память?
Чтобы оно осталось даже после расставания
Неизвестно, надолго ли задерживаются эти бренды
Неудивительно, что ты не пытаешься понять,
Что значит любить меня вечно
Может, мы переживем лето, осень, весну
И это будет считаться долгой любовью
Любовное меню: блюд все меньше
Ты быстро привыкаешь, быстро остываешь
Меняешь рубашку, выбираешь новое блюдо
Все твои действия так просты
Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Как телефоны и часы, каждый год новые Woo.Ooh
Сегодня мой лимит исчерпан, как срок контракта
Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Люди как Токио, любят быть на виду Woo... Ooh
Сегодня ты относишься ко мне, как к завершённому контракту
Предвижу, ты сменишь меня в этом сезоне

Неизвестно, насколько хорош этот Фудзивара
Но ты вмиг им очарована
Обо мне даже не вспоминаешь
Может быть нам сделать совместное фото на память?
Чтобы оно осталось даже после расставания
Неизвестно, надолго ли задерживаются эти бренды
Неудивительно, что ты не пытаешься понять,
Что значит любить меня вечно
Может, мы переживем лето, осень, весну
И это будет считаться долгой любовью
Любовное меню: блюд все меньше
Ты быстро привыкаешь, быстро остываешь
Меняешь рубашку, выбираешь новое блюдо
Все твои действия так просты
Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Как телефоны и часы, каждый год новые Woo.Ooh
Сегодня мой лимит исчерпан, как срок контракта
Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Люди как Токио, любят быть на виду Woo... Ooh
Сегодня ты относишься ко мне, как к завершённому контракту
Предвижу, ты сменишь меня в этом сезоне

Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Как телефоны и часы, каждый год новые Woo.Ooh
Сегодня мой лимит исчерпан, как срок контракта
Предвижу, ты сменишь меня в этом сезоне
Любимые постоянно меняются, как модные вещи
Люди как Токио, любят быть на виду Woo... Ooh
Сегодня ты относишься ко мне, как к завершённому контракту
Предвижу, ты сменишь меня в этом сезоне
(Ищет модель этого года)
Нравятся с пухлыми губами
Чтобы были как у меня, только лучше
(Ищет модель этого года)
Нравятся высокие блондинки
С ними приятно проводить время
(Ищет модель этого года)
Нравятся со смуглой кожей,
С ними не соскучишься