Lyrics and translation 張柏芝 - 咫距一寸

咫距一寸

无涵养那张被
泄露彻夜我未眠
还鸣谢秒计的配乐
寂寞已经攻击每个夜
偏偏欠宽厚臂膀
想狠狠呼叫来渲泄
红红眼圈不美
对著镜在叹别无期
沉迷这暗恋的节目
上网已驱不走这冷寞
画面只得你面庞
软弱对峙每段暗涌干扰这心跳
呼过的气 吸过的味
槐集记起仔细入微
风雪的美 衬著我心想的你
竟缋绻起 摄下这片段里遍地满霜
盼望你有日会在场欣赏
脚步已印下了距离不远的温暖
咫距一寸

红红眼圈不美
对著镜在叹别无期
沉迷这暗恋的节目
上网已驱不走这冷寞
画面只得你面庞
软弱对峙每段暗涌干扰这心跳
呼过的气 吸过的味
槐集记起仔细入微
风雪的美 衬著我心想的你
竟缋绻起 摄下这片段里遍地满霜
盼望你有日会在场欣赏
脚步已印下了距离不远的温暖
咫距一寸

呼过的气 吸过的味
槐集记起仔细入微
风雪的美 衬著我心想的你
竟缋绻起 摄下这片段里遍地满霜
盼望你有日会在场欣赏
脚步已印下了距离不远的温暖
咫距一寸
呼过的气 吸过的味
槐集记起仔细入微
风雪的美 衬著我心想的你
竟缋绻起 摄下这片段里遍地满霜
盼望你有日会在场欣赏
脚步已印下了距离不远的温暖
咫距一寸

На расстоянии дюйма

Бестактное то фото,
Всю ночь не давало мне уснуть.
Еще и музыка, отсчитывающая секунды.
Одиночество атакует каждую ночь.
Мне так не хватает сильных объятий,
Хочу кричать, чтобы выплеснуть эмоции.
Красные глаза меня не красят,
Стою перед зеркалом и вздыхаю от безысходности.
Погружаюсь в эту тайную любовь,
Интернет не может прогнать эту тоску.
На экране только твое лицо,
Моя слабость противостоит каждому всплеску чувств, мешающих моему сердцу.
Воздух, которым ты дышал, твой запах,
Я собираю все воспоминания, до мельчайших деталей.
Красота снежной бури оттеняет мысли о тебе,
И я снимаю этот заснеженный пейзаж, окутанный нежностью.
Надеюсь, однажды ты будешь здесь и увидишь это.
Мои шаги уже оставили следы недалеко от твоего тепла.
На расстоянии дюйма.

Красные глаза меня не красят,
Стою перед зеркалом и вздыхаю от безысходности.
Погружаюсь в эту тайную любовь,
Интернет не может прогнать эту тоску.
На экране только твое лицо,
Моя слабость противостоит каждому всплеску чувств, мешающих моему сердцу.
Воздух, которым ты дышал, твой запах,
Я собираю все воспоминания, до мельчайших деталей.
Красота снежной бури оттеняет мысли о тебе,
И я снимаю этот заснеженный пейзаж, окутанный нежностью.
Надеюсь, однажды ты будешь здесь и увидишь это.
Мои шаги уже оставили следы недалеко от твоего тепла.
На расстоянии дюйма.

Воздух, которым ты дышал, твой запах,
Я собираю все воспоминания, до мельчайших деталей.
Красота снежной бури оттеняет мысли о тебе,
И я снимаю этот заснеженный пейзаж, окутанный нежностью.
Надеюсь, однажды ты будешь здесь и увидишь это.
Мои шаги уже оставили следы недалеко от твоего тепла.
На расстоянии дюйма.
Воздух, которым ты дышал, твой запах,
Я собираю все воспоминания, до мельчайших деталей.
Красота снежной бури оттеняет мысли о тебе,
И я снимаю этот заснеженный пейзаж, окутанный нежностью.
Надеюсь, однажды ты будешь здесь и увидишь это.
Мои шаги уже оставили следы недалеко от твоего тепла.
На расстоянии дюйма.