張柏芝 - 唇色 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張柏芝 - 唇色




唇色
La couleur des lèvres
唇色
La couleur des lèvres
若你未明热情光暗度 若心声你未听到
Si tu ne comprends pas la luminosité et l'obscurité de ma passion, si tu n'entends pas mon cœur battre,
在我热唇上提供信号 便可使你待我好
Je te donnerai un signal sur mes lèvres brûlantes, pour te faire bien me traiter.
小心 我天性脆弱极度敏感
Fais attention, je suis fragile par nature et très sensible.
今天 便要学习看色温
Aujourd'hui, je vais apprendre à regarder la température des couleurs.
唇膏先反映我的心上人能力
Le rouge à lèvres reflète d'abord la capacité de mon amant.
若可天天增值你会看见更多色
Si tu peux t'améliorer chaque jour, tu verras plus de couleurs.
纯紫色当深吻中很剌激
Le violet pur est très excitant lors d'un baiser passionné.
激情时宁愿脱色
Pendant la passion, je préfère perdre ma couleur.
若你突然热如一百度
Si tu deviens soudainement chaud comme 100 degrés,
什么色会是最好
Quelle couleur sera la meilleure?
若你未明白唇色讯号
Si tu ne comprends pas le signal de la couleur des lèvres,
或者指甲便看到
Ou alors tu verras sur mes ongles.
小心 我天性脆弱极度敏感
Fais attention, je suis fragile par nature et très sensible.
今天 便要学习看色温
Aujourd'hui, je vais apprendre à regarder la température des couleurs.
唇膏先反映我的心上人能力
Le rouge à lèvres reflète d'abord la capacité de mon amant.
若可天天增值你会看见更多色
Si tu peux t'améliorer chaque jour, tu verras plus de couleurs.
纯紫色当深吻中很剌激
Le violet pur est très excitant lors d'un baiser passionné.
激情时宁愿脱色
Pendant la passion, je préfère perdre ma couleur.
唇膏色反映我的喜怒如潮汐
La couleur du rouge à lèvres reflète mes humeurs comme les marées.
若想终身保值你要永远都出色
Si tu veux que ça dure toute ta vie, tu dois toujours être exceptionnel.
纯黑色反映我心中压抑
Le noir pur reflète la suppression dans mon cœur.
唇膏先反映我的心上人能力
Le rouge à lèvres reflète d'abord la capacité de mon amant.
若可天天增值你会看见更多色
Si tu peux t'améliorer chaque jour, tu verras plus de couleurs.
纯紫色当深吻中很剌激
Le violet pur est très excitant lors d'un baiser passionné.
激情时宁愿脱色
Pendant la passion, je préfère perdre ma couleur.
唇膏色反映我的喜怒如潮汐
La couleur du rouge à lèvres reflète mes humeurs comme les marées.
若想终身保值你要永远都出色
Si tu veux que ça dure toute ta vie, tu dois toujours être exceptionnel.
纯黑色反映我心中压抑
Le noir pur reflète la suppression dans mon cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.