張柏芝 - 喂 - translation of the lyrics into German

- 張柏芝translation in German




Hey
不对的人都闪开
Hey, ihr Falschen, macht alle Platz
认识我的别耍赖别再等待
Wer mich kennt, spielt keine Spielchen, wartet nicht länger
太帅的请都站开
Hey, ihr allzu Schönen, tretet bitte zur Seite
花言巧语全让开这些我都不爱
Süße Worte, weg damit, das alles mag ich nicht
站在街上陌生人是排山倒海
Auf der Straße wimmelt es von Fremden
我不知道MR.RIGHT何时会迎面而来
Ich weiß nicht, wann mir Mr. Right begegnen wird
豪华轿车气派却不能得我的青睐
Luxuslimousinen sind schick, aber gewinnen nicht meine Gunst
可能我的品味少见多怪喜欢简单坦白
Vielleicht ist mein Geschmack ungewöhnlich, ich mag es einfach und direkt
不对的人都闪开
Hey, ihr Falschen, macht alle Platz
认识我的别耍赖别再等待
Wer mich kennt, spielt keine Spielchen, wartet nicht länger
太帅的请都站开
Hey, ihr allzu Schönen, tretet bitte zur Seite
花言巧语全让开这些我都不爱
Süße Worte, weg damit, das alles mag ich nicht
我对鲜花过敏请别再送来
Ich bin allergisch gegen Blumen, schick mir bitte keine mehr
我想变白也请你别叫我去那看海
Ich möchte hell bleiben, also schlag nicht vor, ans Meer zu gehen
这些甜言蜜语若是不够用心就别说出来
Wenn diese süßen Worte nicht von Herzen kommen, dann sag sie lieber nicht
可以别出心栽谈恋爱应该自由自在
Sei ruhig originell, die Liebe sollte frei und unbeschwert sein
不对的人都闪开
Hey, ihr Falschen, macht alle Platz
认识我的别耍赖别再等待
Wer mich kennt, spielt keine Spielchen, wartet nicht länger
太帅的请都站开
Hey, ihr allzu Schönen, tretet bitte zur Seite
花言巧语全让开这些我都不爱
Süße Worte, weg damit, das alles mag ich nicht
不对的人都闪开
Hey, ihr Falschen, macht alle Platz
认识我的别耍赖别再等待
Wer mich kennt, spielt keine Spielchen, wartet nicht länger
太帅的请都站开
Hey, ihr allzu Schönen, tretet bitte zur Seite
花言巧语全让开这些我都不爱
Süße Worte, weg damit, das alles mag ich nicht





Writer(s): Eddie Ng


Attention! Feel free to leave feedback.