張柏芝 - 好心 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張柏芝 - 好心




好心
Добрая душа
你像各样也如意如常
Ты словно во всём успешен, всё как обычно,
你未确认你实太紧张
Ты не уверен в себе, слишком уж напряжён.
只说不会打没把握的仗
Говоришь, что не будешь биться в безнадёжной битве,
你越怕浪费夜里梦长
Ты боишься тратить время, ведь впереди ещё долгие ночи.
这样压力会任意扩张
Так давление всё больше сковывает тебя,
使你越来越不舒畅
Заставляя чувствовать себя всё хуже и хуже.
突然在想 越期待人越心痒
Вдруг я подумала: чем больше ждёшь, тем сильнее зудит в душе,
清静去默想 装作坚强
Успокойся, подумай, сделай вид, что силён.
不等于世间人对你景仰
Ведь не весь мир должен тобой восхищаться.
应退避忘记烦恼暂时离乡
Лучше уйти, забыть о проблемах, на время покинуть родные края.
其实我是太好心肠
Просто у меня слишком доброе сердце.
听我话用这妙法便能疗伤
Послушайся меня, этот способ поможет залечить твои раны.
明白你否则不堪设想
Я понимаю тебя, иначе быть просто не может.
某日你或树立了敌人
Однажды ты, возможно, обретёшь врагов,
某夜你或挫败过某君
В какой-то вечер ты, возможно, потерпишь поражение от кого-то,
原来换来是全部心不忿
И в итоге твоё сердце будет наполнено негодованием.
某日你或错做了羊群
Однажды ты, возможно, ошибёшься, пойдя на поводу у толпы,
某夜你或蕴酿过纠纷
В какой-то вечер ты, возможно, станешь причиной раздора,
原来换来是全部不公允
И в итоге столкнёшься с всеобщим неодобрением.
突然预感 日常事全没吸引
Вдруг предчувствую: обыденность совсем не привлекает,
请别再默忍 不要伤神
Пожалуйста, не терпи больше, не мучай себя.
不要给那些人再次牵引
Не позволяй этим людям снова управлять тобой.
应退避忘记烦恼暂时离乡
Лучше уйти, забыть о проблемах, на время покинуть родные края.
其实我是太好心肠
Просто у меня слишком доброе сердце.
听我话用这妙法便能疗伤
Послушайся меня, этот способ поможет залечить твои раны.
明白你否则不堪设想
Я понимаю тебя, иначе быть просто не может.
应退避忘记烦恼暂时离乡
Лучше уйти, забыть о проблемах, на время покинуть родные края.
其实我是太好心肠
Просто у меня слишком доброе сердце.
听我话用这妙法便能疗伤
Послушайся меня, этот способ поможет залечить твои раны.
明白你否则不堪设想
Я понимаю тебя, иначе быть просто не может.






Attention! Feel free to leave feedback.