Lyrics and translation 張柏芝 - 我愿意等

我愿意等

有些东西不需要放手
就算你有爱人 他想垄断或接收
当你在心中还有 也算是还有 别理我去留
能紧紧相拥虽然是别人 仍能让我近终观察你心
假使你未忘掉我 我会愿意等
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我外表可否一天都不变
你要是还愿意 你要是还有从前的皓美
要像有空大日年
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我又敢不敢偷偷地相见
你要是还愿爱 你要是还有从前的热吻
继续连爱 有谁还要 红着脸

能紧紧相拥虽然是别人 仍能让我近终观察你心
假使你未忘掉我 我会愿意等
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我外表可否一天都不变
你要是还愿意 你要是还有从前的皓美
要像有空大日年
时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我又敢不敢偷偷地相见
你要是还愿爱 你要是还有从前的热吻
继续连爱 有谁还要 红着脸

时间若过几年 和你又再纠缠
不知你共我又想不想偷偷发展
你要是还愿爱 你要是怀念从前那花园
记着年老 守结这 伏线

Je suis prête à attendre

Certaines choses n'ont pas besoin d'être abandonnées
Même si tu as une amoureuse, elle veut monopoliser ou prendre possession
Quand tu as encore quelque chose dans ton cœur, c'est comme si tu avais encore quelque chose, ne te soucie pas de mon départ ou de mon retour
Pouvoir t'embrasser fermement, même si c'est une autre, peut encore me permettre d'observer ton cœur de près
Si tu ne m'as pas oublié, je suis prête à attendre
Si quelques années passent et que nous nous retrouvons
Je ne sais pas si notre apparence sera la même, pas un seul jour
Si tu es toujours prête, si tu as toujours la même beauté d'antan
Comme un grand soleil brillant
Si quelques années passent et que nous nous retrouvons
Je ne sais pas si nous oserons nous rencontrer en secret
Si tu es toujours prête à aimer, si tu as toujours le même baiser passionné
Continuer à aimer, qui d'autre aurait encore besoin de rougir

Pouvoir t'embrasser fermement, même si c'est une autre, peut encore me permettre d'observer ton cœur de près
Si tu ne m'as pas oublié, je suis prête à attendre
Si quelques années passent et que nous nous retrouvons
Je ne sais pas si notre apparence sera la même, pas un seul jour
Si tu es toujours prête, si tu as toujours la même beauté d'antan
Comme un grand soleil brillant
Si quelques années passent et que nous nous retrouvons
Je ne sais pas si nous oserons nous rencontrer en secret
Si tu es toujours prête à aimer, si tu as toujours le même baiser passionné
Continuer à aimer, qui d'autre aurait encore besoin de rougir

Si quelques années passent et que nous nous retrouvons
Je ne sais pas si nous aurons envie de développer notre relation en secret
Si tu es toujours prête à aimer, si tu es nostalgique de ce jardin d'antan
Souviens-toi du vieillissement, protège cette ligne rouge