Lyrics and translation 張柏芝 - 我愿意等
有些东西不需要放手
Есть
вещи,
от
которых
не
нужно
избавляться,
就算你有爱人
他想垄断或接收
Даже
если
у
тебя
есть
любимая,
и
она
хочет
этим
обладать
или
принять.
当你在心中还有
也算是还有
别理我去留
Если
ты
хранишь
это
в
своем
сердце,
значит,
это
все
еще
живо.
Не
обращай
внимания
на
то,
останусь
я
или
уйду.
能紧紧相拥虽然是别人
仍能让我近终观察你心
Пусть
в
твоих
объятиях
сейчас
другая,
я
все
равно
смогу
быть
рядом
и
наблюдать
за
твоим
сердцем.
假使你未忘掉我
我会愿意等
Если
ты
не
забыл
меня,
я
буду
ждать.
时间若过几年
和你又再纠缠
Пусть
пройдут
годы,
и
наши
пути
снова
пересекутся.
不知你共我外表可否一天都不变
Интересно,
останемся
ли
мы
такими
же,
как
прежде?
你要是还愿意
你要是还有从前的皓美
Если
ты
все
еще
будешь
желать
меня,
если
в
тебе
останется
та
былая
красота,
要像有空大日年
Словно
бескрайний
солнечный
день...
时间若过几年
和你又再纠缠
Пусть
пройдут
годы,
и
наши
пути
снова
пересекутся.
不知你共我又敢不敢偷偷地相见
Интересно,
осмелимся
ли
мы
тайком
встретиться
снова?
你要是还愿爱
你要是还有从前的热吻
Если
ты
все
еще
будешь
любить
меня,
если
ты
не
забыл
вкус
наших
поцелуев,
继续连爱
有谁还要
红着脸
Давай
продолжим
любить,
кому
какое
дело,
пусть
краснеют
от
стыда.
能紧紧相拥虽然是别人
仍能让我近终观察你心
Пусть
в
твоих
объятиях
сейчас
другая,
я
все
равно
смогу
быть
рядом
и
наблюдать
за
твоим
сердцем.
假使你未忘掉我
我会愿意等
Если
ты
не
забыл
меня,
я
буду
ждать.
时间若过几年
和你又再纠缠
Пусть
пройдут
годы,
и
наши
пути
снова
пересекутся.
不知你共我外表可否一天都不变
Интересно,
останемся
ли
мы
такими
же,
как
прежде?
你要是还愿意
你要是还有从前的皓美
Если
ты
все
еще
будешь
желать
меня,
если
в
тебе
останется
та
былая
красота,
要像有空大日年
Словно
бескрайний
солнечный
день...
时间若过几年
和你又再纠缠
Пусть
пройдут
годы,
и
наши
пути
снова
пересекутся.
不知你共我又敢不敢偷偷地相见
Интересно,
осмелимся
ли
мы
тайком
встретиться
снова?
你要是还愿爱
你要是还有从前的热吻
Если
ты
все
еще
будешь
любить
меня,
если
ты
не
забыл
вкус
наших
поцелуев,
继续连爱
有谁还要
红着脸
Давай
продолжим
любить,
кому
какое
дело,
пусть
краснеют
от
стыда.
时间若过几年
和你又再纠缠
Пусть
пройдут
годы,
и
наши
пути
снова
пересекутся.
不知你共我又想不想偷偷发展
Интересно,
захотим
ли
мы
тайком
возобновить
наши
отношения?
你要是还愿爱
你要是怀念从前那花园
Если
ты
все
еще
будешь
любить
меня,
если
ты
будешь
вспоминать
о
том
саде,
记着年老
守结这
伏线
Помни
о
нашей
старости,
храни
эту
тайную
нить.
Rate the translation
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Attention! Feel free to leave feedback.