改天再聊 - 張柏芝 translation in German

改天再聊

改天再聊

我才不要这样会没完没了
你说很好我觉得只是还好不好笑
感觉不到爱情还剩下多少
不愿再绕我不能再跟你受不了
改天再聊爱情不应只是搂搂抱抱
也不是微笑就一切就美好
对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉

我才不要这样会没完没了
你说很好我觉得只是还好不好笑
感觉不到爱情还剩下多少
不愿再绕我不能再跟你受不了
改天再聊爱情不应只是搂搂抱抱
也不是微笑就一切就美好
对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉

自尊是黑猫有点娇傲不要依靠
我想我还是学不了刻意讨好

对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉
对不起我并不是你的解药
拿我来对抗无聊
却想着谁的拥抱谁的好
对不起爱并不是你的解药
随便的歇一歇脚
可是当遇到了烦恼你就跑掉

Reden wir ein andermal

Reden wir ein andermal

Ich will das nicht, das wird ja endlos.
Du sagst, es sei sehr gut, ich finde es nur okay. Nicht witzig.
Ich spüre nicht mehr, wie viel Liebe noch übrig ist.
Ich will keine Umschweife mehr, ich halte es mit dir nicht mehr aus.
Reden wir ein andermal, Liebe sollte nicht nur aus Umarmungen bestehen.
Und auch nicht, dass ein Lächeln alles gut macht.
Tut mir leid, ich bin nicht dein Heilmittel.
Du benutzt mich gegen die Langeweile,
und denkst dabei an wessen Umarmung, an wessen Zuneigung.
Tut mir leid, Liebe ist nicht dein Heilmittel.
Nur um mal kurz Rast zu machen.
Aber wenn Probleme auftauchen, rennst du weg.

Ich will das nicht, das wird ja endlos.
Du sagst, es sei sehr gut, ich finde es nur okay. Nicht witzig.
Ich spüre nicht mehr, wie viel Liebe noch übrig ist.
Ich will keine Umschweife mehr, ich halte es mit dir nicht mehr aus.
Reden wir ein andermal, Liebe sollte nicht nur aus Umarmungen bestehen.
Und auch nicht, dass ein Lächeln alles gut macht.
Tut mir leid, ich bin nicht dein Heilmittel.
Du benutzt mich gegen die Langeweile,
und denkst dabei an wessen Umarmung, an wessen Zuneigung.
Tut mir leid, Liebe ist nicht dein Heilmittel.
Nur um mal kurz Rast zu machen.
Aber wenn Probleme auftauchen, rennst du weg.

Selbstachtung ist wie eine schwarze Katze, ein bisschen stolz, will sich nicht anlehnen.
Ich glaube, ich kann es immer noch nicht lernen, bewusst zu gefallen.

Tut mir leid, ich bin nicht dein Heilmittel.
Du benutzt mich gegen die Langeweile,
und denkst dabei an wessen Umarmung, an wessen Zuneigung.
Tut mir leid, Liebe ist nicht dein Heilmittel.
Nur um mal kurz Rast zu machen.
Aber wenn Probleme auftauchen, rennst du weg.
Tut mir leid, ich bin nicht dein Heilmittel.
Du benutzt mich gegen die Langeweile,
und denkst dabei an wessen Umarmung, an wessen Zuneigung.
Tut mir leid, Liebe ist nicht dein Heilmittel.
Nur um mal kurz Rast zu machen.
Aber wenn Probleme auftauchen, rennst du weg.