Lyrics and translation 張柏芝 - 昨天的我戀上明天的你

昨天的我戀上明天的你

让昨天的我回望着你
望着你今天的不记起
一天差距
连同明日的你逝去 心粉碎
任记忆于 人潮在后退
复活爱的明天是完美
即使得一秒 都充满乐趣
看着你 在靠近我沉睡
但越想得淒美
我越难忘记你 从头想起
若擦肩早走过 没有碰到我
不必到结局没结果
是自己所累 是谁之过
在最后恨时间错 只得我一个
任记忆于 人潮在后退
复活爱的明天是完美
即使得一秒 都充满乐趣
想吻着你的动人气味
但越想得很细碎
我越难忘记你 从头想起
若擦肩早走过 没有碰到我
不必到结局没结果
是自己心动 是谁亦没错
一切我负荷 甜蜜及痛苦属于我

Вчерашняя я влюбилась в завтрашнего тебя

Пусть вчерашняя я смотрит на тебя,
Смотрит на твою сегодняшнюю забывчивость.
Один день разницы,
Вместе с завтрашним тобой исчез, сердце разбито.
Предаюсь воспоминаниям, в толпе людей отступая.
Возродить любовь завтра – это совершенство,
Даже если на секунду, но полную радости.
Смотрю на тебя, приближающегося к моему сну,
Но чем более щемяще-прекрасной кажется мысль,
Тем сложнее мне забыть тебя, начиная вспоминать с самого начала.
Если бы мы разминулись раньше, не встретились,
Не пришлось бы дойти до безрезультатного конца.
Сама себя измучила, чья это вина?
В конце лишь ненавижу ошибку времени, остаюсь одна.
Предаюсь воспоминаниям, в толпе людей отступая.
Возродить любовь завтра – это совершенство,
Даже если на секунду, но полную радости.
Хочу вдохнуть твой волнующий аромат,
Но чем больше думаю о деталях,
Тем сложнее мне забыть тебя, начиная вспоминать с самого начала.
Если бы мы разминулись раньше, не встретились,
Не пришлось бы дойти до безрезультатного конца.
Это моё сердце дрогнуло, никто не виноват.
Всё принимаю на себя, и сладость, и боль принадлежат мне.