Lyrics and translation 張柏芝 - 真我工作坊
愉快欠缺空档
Le
bonheur
manque
de
temps
libre
心酸不需要代糖
La
tristesse
n'a
pas
besoin
d'édulcorant
没有暖气开放
Pas
de
chauffage
allumé
仍面对气温会急降
Je
dois
quand
même
faire
face
à
la
baisse
de
température
没法飞
Impossible
de
voler
都想跑到倦笑笑喘气
J'ai
envie
de
courir
jusqu'à
ce
que
je
sois
fatiguée,
de
rire
et
de
haleter
下了车
Descendue
de
la
voiture
即使机器坏我会修理
Même
si
la
machine
est
cassée,
je
la
réparerai
由自己拥有自己
Je
suis
ma
propre
maîtresse
投入真我工作坊
Je
plonge
dans
l'atelier
de
mon
vrai
moi
地址每天开放
L'adresse
est
ouverte
tous
les
jours
自创钻石性格
Créer
un
caractère
de
diamant
我硬朗折射有光
Je
suis
forte
et
je
réfléchis
la
lumière
投入真我工作坊
Je
plonge
dans
l'atelier
de
mon
vrai
moi
睡醒有新境况
Je
me
réveille
avec
une
nouvelle
situation
面颊近望远看
De
près
ou
de
loin
似初生更精致好看
Je
semble
plus
belle
que
jamais
没布置救生网
Pas
de
filet
de
sécurité
都可开心跳弹床
Je
peux
quand
même
sauter
sur
le
trampoline
avec
joie
直至细雪飘降
Jusqu'à
ce
que
la
neige
fine
tombe
流汗浃背可以抵抗
Je
peux
résister
en
transpirant
abondamment
没法飞
Impossible
de
voler
都想跑到倦笑笑喘气
J'ai
envie
de
courir
jusqu'à
ce
que
je
sois
fatiguée,
de
rire
et
de
haleter
下了车
Descendue
de
la
voiture
即使机器坏我会修理
Même
si
la
machine
est
cassée,
je
la
réparerai
由自己拥有自己
Je
suis
ma
propre
maîtresse
投入真我工作坊
Je
plonge
dans
l'atelier
de
mon
vrai
moi
地址每天开放
L'adresse
est
ouverte
tous
les
jours
自创钻石性格
Créer
un
caractère
de
diamant
我硬朗折射有光
Je
suis
forte
et
je
réfléchis
la
lumière
投入真我工作坊
Je
plonge
dans
l'atelier
de
mon
vrai
moi
睡醒有新境况
Je
me
réveille
avec
une
nouvelle
situation
面颊近望远看
De
près
ou
de
loin
似初生更精致好看
Je
semble
plus
belle
que
jamais
真我工作坊
L'atelier
de
mon
vrai
moi
地址每天开放
L'adresse
est
ouverte
tous
les
jours
自创钻石性格
Créer
un
caractère
de
diamant
我硬朗折射有光
Je
suis
forte
et
je
réfléchis
la
lumière
投入真我工作坊
Je
plonge
dans
l'atelier
de
mon
vrai
moi
睡醒有新境况
Je
me
réveille
avec
une
nouvelle
situation
学会锻炼锐变
J'apprends
à
m'entraîner
et
à
me
transformer
似手机
变色太好看
Comme
un
téléphone
portable,
je
change
de
couleur
et
je
suis
magnifique
真我工作坊
L'atelier
de
mon
vrai
moi
地址每天开放
L'adresse
est
ouverte
tous
les
jours
自创钻石性格
Créer
un
caractère
de
diamant
我硬朗折射有光
Je
suis
forte
et
je
réfléchis
la
lumière
投入真我工作坊
Je
plonge
dans
l'atelier
de
mon
vrai
moi
睡醒有新境况
Je
me
réveille
avec
une
nouvelle
situation
面颊近望远看
De
près
ou
de
loin
似初生
更精致好看
Je
semble
plus
belle
que
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.