終止的開始 - 張柏芝 translation in German

終止的開始

停留在我的眼里
顽强是我这滴泪
扬眉是我相信我对的证据
从来没有想撤退
谁人未试过极累
然而获你解说两句
相当的可取
* 而我与你
这世界的最佳配搭
如难题纵有数百 也有对策
完全能回答
# 能提供多一些信心
你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
谁理天色光灰明暗
随时下降的冷雨

然而未算最坏事
余留在发端有细雨 不介意
完成重责的意志
从来没说过极易
滂沱大雨总会有个终止的开始
* 而我与你 这世界的最佳配搭
如难题纵有数百 也有对策
完全能回答
# 能提供多一些信心
你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
谁理天色光灰明暗

能提供多一些信心

你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
全靠你供给我灵感

Der Anfang vom Ende

Bleibt in meinen Augen stehen
Hartnäckig ist diese Träne
Stolz bin ich, denn ich habe den Beweis
Nie an Rückzug gedacht
Wer hat nicht schon extreme Müdigkeit gekannt
Doch deine Worte geben mir
so viel Kraft zurück
* Und du mit mir
das beste Team der Welt
Auch wenn Hunderte Probleme kommen, finden wir
immer eine Lösung
# Gib mir etwas mehr Vertrauen
Jedes Mal, wenn du meine Hand hältst
Gib mir etwas mehr Mut
Jede deiner Ermutigungen ist so echt
Die schönste Frau zu sein
Jeder Atemzug fühlt sich so frisch an
Egal ob Sonne oder Regen
Kalter Regen fällt herab

Doch es könnte schlimmer sein
Ein paar Tröpfchen im Haar stören mich nicht
Der Wille, Pflichten zu erfüllen
War niemals einfach
Selten strömt der Regen ewig – alles hat ein Ende
* Und du mit mir, das beste Team der Welt
Auch wenn Hunderte Probleme kommen, finden wir
immer eine Lösung
# Gib mir etwas mehr Vertrauen
Jedes Mal, wenn du meine Hand hältst
Gib mir etwas mehr Mut
Jede deiner Ermutigungen ist so echt
Die schönste Frau zu sein
Jeder Atemzug fühlt sich so frisch an
Egal ob Sonne oder Regen

Gib mir etwas mehr Vertrauen

Jedes Mal, wenn du meine Hand hältst
Gib mir etwas mehr Mut
Jede deiner Ermutigungen ist so echt
Die schönste Frau zu sein
Jeder Atemzug fühlt sich so frisch an
Denn du bist meine Inspiration