Lyrics and translation 張柏芝 - 終止的開始

終止的開始

停留在我的眼里
顽强是我这滴泪
扬眉是我相信我对的证据
从来没有想撤退
谁人未试过极累
然而获你解说两句
相当的可取
* 而我与你
这世界的最佳配搭
如难题纵有数百 也有对策
完全能回答
# 能提供多一些信心
你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
谁理天色光灰明暗
随时下降的冷雨

然而未算最坏事
余留在发端有细雨 不介意
完成重责的意志
从来没说过极易
滂沱大雨总会有个终止的开始
* 而我与你 这世界的最佳配搭
如难题纵有数百 也有对策
完全能回答
# 能提供多一些信心
你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
谁理天色光灰明暗

能提供多一些信心

你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
全靠你供给我灵感

Le commencement de la fin

Je reste dans mes yeux
Ma force est cette larme
Le fait de relever la tête est la preuve de ma conviction
Je n'ai jamais voulu reculer
Qui n'a jamais connu l'épuisement
Cependant, tes quelques paroles
Sont tout à fait souhaitables
* Toi et moi
Le meilleur duo du monde
Même si les problèmes sont nombreux, il y a des solutions
Nous pouvons y répondre
# Tu peux me donner plus de confiance
Chaque fois que tu me prends la main
Tu me donnes plus de courage
Tes encouragements sont si vrais
Je deviens la plus belle femme
Chaque inspiration et expiration est rafraîchissante
Qui se soucie de la couleur du ciel, clair ou sombre
La pluie froide qui descend à tout moment

Ce n'est pas la pire des choses
Il reste une fine pluie au départ, je ne m'en soucie pas
La volonté d'accomplir mes responsabilités
Je n'ai jamais dit que c'était facile
La pluie torrentielle aura toujours un commencement de fin
* Toi et moi, le meilleur duo du monde
Même si les problèmes sont nombreux, il y a des solutions
Nous pouvons y répondre
# Tu peux me donner plus de confiance
Chaque fois que tu me prends la main
Tu me donnes plus de courage
Tes encouragements sont si vrais
Je deviens la plus belle femme
Chaque inspiration et expiration est rafraîchissante
Qui se soucie de la couleur du ciel,

Tu peux me donner plus de confiance

Chaque fois que tu me prends la main
Tu me donnes plus de courage
Tes encouragements sont si vrais
Je deviens la plus belle femme
Chaque inspiration et expiration est rafraîchissante
C'est toi qui me donnes l'inspiration