張柏芝 - ��转1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張柏芝 - ��转1




��转1
Кружась 1
人去了床都未暖
Ты ушёл, постель не успела остыть,
谁都只急于得偿数愿
Каждый лишь спешит желания свои утолить.
谁教我桃花乱转
Кто научил меня кружиться в вихре любви,
跟我终身的走得几远
Кто будет рядом, путь долгий со мной пройти?
��转 菊花园
Кружась в саду хризантем,
离离去去会有几多段
Расставаний сколько будет, кто же скажет нам?
��转 菊花园
Кружась в саду хризантем,
谁衡量过每段爱太易太短
Кто измерил, что каждая любовь так коротка, как миг?
我也想从此玩过就算
Я бы хотела просто играть в любовь,
可知我花园中心烦也意乱
Но знай, в моём саду хаос, и сердце полно смут.
谁亦又醉恋仍再恋余下的青春怎算
Кто снова пьян любовью, и как исчислить остаток нашей юности?
流浪 未到一半便弃船 没了没完
Сбилась с пути, не пройдя и половины, бросила корабль, без конца и края.
谁叫我良心易软
Винить ли мне свою мягкость,
回忆一一都丝连藕断
Воспоминания, словно нити лотоса, тянутся за мной.
来往过无恩没怨
Встречи и расставания без обид и претензий,
深信一位位去亦 是缘
Верю, что каждый уход - это судьба.
��转 菊花园
Кружась в саду хризантем,
离离去去会有几多段
Расставаний сколько будет, кто же скажет нам?
��转 菊花园
Кружась в саду хризантем,
谁衡量过每段爱太易太短
Кто измерил, что каждая любовь так коротка, как миг?
我也想从此玩过就算
Я бы хотела просто играть в любовь,
可知我花园中心烦也意乱
Но знай, в моём саду хаос, и сердце полно смут.
谁亦又醉恋仍再恋余下的青春怎算
Кто снова пьян любовью, и как исчислить остаток нашей юности?
流浪 未到一半便弃船 没了没完
Сбилась с пути, не пройдя и половины, бросила корабль, без конца и края.
我也想从此玩过就算
Я бы хотела просто играть в любовь,
可知我花园中心烦也意乱
Но знай, в моём саду хаос, и сердце полно смут.
谁亦又醉恋仍再恋余下的青春怎算
Кто снова пьян любовью, и как исчислить остаток нашей юности?
流浪 未到一半便弃船
Сбилась с пути, не пройдя и половины, бросила корабль.
我也想从此 不爱便算
Я бы хотела просто не любить,
好好过单身的生活当志愿
И сделать одиночество своим призванием.
明日我会点和会点
Каким будет завтра мой день,
期望我永未疲倦
Надеюсь, что никогда не устану.
情字 落于永没决定权
Чувствам неподвластны решения,
随缘 别作恋爱预算
Принимаю судьбу, не строя планов на любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.