Lyrics and translation 張衛健 - 傾心、傾意、傾神

傾心、傾意、傾神

为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
记得相识那一次 如戏中诗情画意
我一切愿意依你的意思 仿佛被乱神志
现得知恋爱那真意 如许多感人故事
我因你为你改变亦愿意 求认真一次
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
人生中只有这一次 像找到生存意义
似找到合拍一个同志 情路中冲刺
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
◎编辑时间：2008.06.25◎
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
◎我为老歌狂◎

Tout mon cœur, toute mon intention, toute mon âme

Je t'aime de tout mon cœur, de toute mon intention, de toute mon âme, pour toute la vie, uniquement pour toi
Mon cœur est complètement captivé, bouleversé
C'est toi qui rends mon cœur perdu et désorienté, à nouveau comme renaissant
Je ne savais pas que l'amour était aussi excitant
Je me souviens de notre première rencontre, comme une scène de poésie et de peinture
Je suis prêt à tout faire selon tes souhaits, comme si j'étais sous le charme
Maintenant, je sais ce que signifie vraiment l'amour, comme tant d'histoires émouvantes
Je suis prêt à changer pour toi, pour toi, à être sérieux une fois
Je t'aime de tout mon cœur, de toute mon intention, de toute mon âme, pour toute la vie, uniquement pour toi
Mon cœur est complètement captivé, bouleversé
C'est toi qui rends mon cœur perdu et désorienté, à nouveau comme renaissant
Je ne savais pas que l'amour était aussi excitant
Dans ma vie, il n'y aura qu'une seule fois, comme si j'avais trouvé le sens de la vie
Comme si j'avais trouvé un partenaire en musique, une âme sœur, dans la course de l'amour
Je t'aime de tout mon cœur, de toute mon intention, de toute mon âme, pour toute la vie, uniquement pour toi
Mon cœur est complètement captivé, bouleversé
C'est toi qui rends mon cœur perdu et désorienté, à nouveau comme renaissant
Je ne savais pas que l'amour était aussi excitant
◎Date d'édition : 2008.06.25◎
Je t'aime de tout mon cœur, de toute mon intention, de toute mon âme, pour toute la vie, uniquement pour toi
Mon cœur est complètement captivé, bouleversé
C'est toi qui rends mon cœur perdu et désorienté, à nouveau comme renaissant
Je ne savais pas que l'amour était aussi excitant
Je t'aime de tout mon cœur, de toute mon intention, de toute mon âme, pour toute la vie, uniquement pour toi
Mon cœur est complètement captivé, bouleversé
C'est toi qui rends mon cœur perdu et désorienté, à nouveau comme renaissant
Je ne savais pas que l'amour était aussi excitant
◎Je suis fou des vieilles chansons◎