Lyrics and translation 張衛健 - 傾心、傾意、傾神

傾心、傾意、傾神

为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
记得相识那一次 如戏中诗情画意
我一切愿意依你的意思 仿佛被乱神志
现得知恋爱那真意 如许多感人故事
我因你为你改变亦愿意 求认真一次
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
人生中只有这一次 像找到生存意义
似找到合拍一个同志 情路中冲刺
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
◎编辑时间：2008.06.25◎
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
为你倾心倾意倾神 爱恋一生一世一人
我心 完全给俘虏震撼
是你令茫然迷惘的心 再一次犹如重获新生
从不知 恋爱是这样兴奋
◎我为老歌狂◎

Отдаю тебе сердце, душу, разум

Отдаю тебе сердце, душу, разум, люблю тебя одну на всю жизнь
Моё сердце полностью пленено и потрясено
Ты позволила моему растерянному, заблудшему сердцу вновь пережить рождение
Я и не знал, что любовь может быть таким восторгом
Помню нашу первую встречу, словно поэтичная картина из спектакля
Я был готов на всё по твоей воле, будто потерял рассудок
Теперь я понимаю истинный смысл любви, как в трогательных историях
Ради тебя я готов измениться, прошу, давай будем серьёзны
Отдаю тебе сердце, душу, разум, люблю тебя одну на всю жизнь
Моё сердце полностью пленено и потрясено
Ты позволила моему растерянному, заблудшему сердцу вновь пережить рождение
Я и не знал, что любовь может быть таким восторгом
В жизни лишь однажды такое случается, словно я нашёл смысл жизни
Словно нашёл родственную душу, с которой можно идти по жизни вместе
Отдаю тебе сердце, душу, разум, люблю тебя одну на всю жизнь
Моё сердце полностью пленено и потрясено
Ты позволила моему растерянному, заблудшему сердцу вновь пережить рождение
Я и не знал, что любовь может быть таким восторгом
◎Дата редактирования: 25.06.2008◎
Отдаю тебе сердце, душу, разум, люблю тебя одну на всю жизнь
Моё сердце полностью пленено и потрясено
Ты позволила моему растерянному, заблудшему сердцу вновь пережить рождение
Я и не знал, что любовь может быть таким восторгом
Отдаю тебе сердце, душу, разум, люблю тебя одну на всю жизнь
Моё сердце полностью пленено и потрясено
Ты позволила моему растерянному, заблудшему сердцу вновь пережить рождение
Я и не знал, что любовь может быть таким восторгом
◎Я фанат старых песен◎