張衛健 - 出賽 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張衛健 - 出賽




出賽
Entrer dans la compétition
承受挫折与伤害
Supporter les échecs et les blessures
承认错爱与忍耐
Admettre les erreurs amoureuses et la patience
常获巨石 一点不意外
Obtenir toujours des pierres, ce n'est pas surprenant
全情地永远去等待
Attendre toujours avec passion
无论看不看见未来
Que l'avenir soit visible ou non
尽我心思 坚守继续出赛
Avec tout mon cœur, je continue de lutter
人若笑我我忍耐
Si les gens se moquent de moi, j'endure
纵使得一丝喝彩
Même si je reçois un peu d'applaudissements
不怨从来没有获老天厚待
Je ne me plains pas de n'avoir jamais eu la faveur du ciel
旁人问我
Les gens me demandent
我百般起劲去解释障碍
Je m'efforce d'expliquer les obstacles
像个小小丑
Comme un petit clown
表演中出错 宗旨不变改
Faire des erreurs dans la performance, l'objectif reste le même
无疑问我
Sans aucun doute, je
我喜欢出赛 无事能替代
J'aime entrer en compétition, rien ne peut remplacer cela
喜欢欢呼 仍然愿意等待
J'aime les acclamations, je suis prêt à attendre
承受挫折与伤害
Supporter les échecs et les blessures
承认错爱与忍耐
Admettre les erreurs amoureuses et la patience
常获巨石 一点不意外
Obtenir toujours des pierres, ce n'est pas surprenant
全情地永远去等待
Attendre toujours avec passion
无论看不看见未来
Que l'avenir soit visible ou non
尽我心思 坚守继续出赛
Avec tout mon cœur, je continue de lutter
人若笑我我忍耐
Si les gens se moquent de moi, j'endure
纵使得一丝喝彩
Même si je reçois un peu d'applaudissements
不怨从来没有获老天厚待
Je ne me plains pas de n'avoir jamais eu la faveur du ciel
旁人问我
Les gens me demandent
我百般起劲去解释障碍
Je m'efforce d'expliquer les obstacles
像个小小丑
Comme un petit clown
表演中出错 宗旨不变改
Faire des erreurs dans la performance, l'objectif reste le même
无疑问我
Sans aucun doute, je
我喜欢出赛 无事能替代
J'aime entrer en compétition, rien ne peut remplacer cela
喜欢欢呼 仍然愿意等待
J'aime les acclamations, je suis prêt à attendre
旁人问我
Les gens me demandent
我百般起劲去解释障碍
Je m'efforce d'expliquer les obstacles
像个小小丑
Comme un petit clown
表演中出错 宗旨不变改
Faire des erreurs dans la performance, l'objectif reste le même
无疑问我
Sans aucun doute, je
我喜欢出赛 无事能替代
J'aime entrer en compétition, rien ne peut remplacer cela
喜欢欢呼 仍然愿意等待
J'aime les acclamations, je suis prêt à attendre





Writer(s): conrad wong


Attention! Feel free to leave feedback.