Lyrics and translation 張衛健 - 大無畏 - 劇集 "大帥哥" 主題曲

大無畏 - 劇集 "大帥哥" 主題曲

我有我智慧怕誰太邪太邋遢
我有我氣勢永未折服拒絕高壓
永遠會有辦法未怕路遠未怕黑

我有我性格最難拆亦繼續拆
個世界靠嚇我就當做锻鍊體魄
個重擔太重我會俾啲掙扎

我要配襯你好應該爭氣 做你想一生相擁的手臂
用我這雙手於險惡變出勝地
我幾經艱辛都只想呵你 望你少擔心享多些福氣
做帥哥要你睇到我最終勝利

不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費天都考我幾高修為 (要好俾你睇我點衰俾你睇）
不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費即管考我怎麼解圍
我攀過的斜坡已經太多太多壯膽記得唱歌咪講咁多放馬過嚟

我有我霸氣挫敗永未嚇窒我
我有我正氣困難永未會難到我
永遠無我辦法越惡劣我越有火
我最怕放棄殺落去就有突破
世界太變態永未退後無話縮過
個重擔重到要我與佢死過

我要配襯你好應該爭氣 做你想一生相擁的手臂
用我這雙手於險惡變出勝地
我幾經艱辛都只想呵你 望你少擔心享多些福氣
做帥哥要你睇到我最終勝利

不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費天都考我幾高修為 (要好俾你睇我點衰俾你睇）
不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費即管考我怎麼解圍
我攀過的斜坡已經太多太多壯膽記得唱歌咪講咁多放馬過嚟

Sans peur - Thème principal de la série "Le Grand Beau"

J'ai ma propre intelligence, je n'ai peur de personne, que ce soit le mal ou la saleté
J'ai mon propre charisme, jamais vaincu, je refuse la pression
Il y aura toujours un moyen, je n'ai pas peur de la distance, je n'ai pas peur de l'obscurité

J'ai mon propre caractère, le plus difficile à déchiffrer, mais je continue à le déchiffrer
Le monde m'intimide, je le prends comme un entraînement physique
Le fardeau est trop lourd, je vais lutter un peu

Je veux être à la hauteur de toi, tu devrais avoir de l'ambition, être le bras que tu veux tenir toute ta vie
Avec mes mains, je transforme le danger en terrain de victoire
J'ai traversé tant de difficultés, je veux juste te dorloter, que tu t'inquiètes moins et que tu jouisses de plus de bonheur
Être un beau gosse, c'est te faire voir ma victoire finale

Pas besoin de compter, je n'ai pas peur (oui oui oui)
Dans cette vie, tu n'as pas à avoir peur (oui oui oui)
Ce n'est pas en vain que le ciel me teste, quelle est la hauteur de mon niveau de compétence (je veux que tu voies comment je peux échouer, que tu voies comment je peux échouer)
Pas besoin de compter, je n'ai pas peur (oui oui oui)
Dans cette vie, tu n'as pas à avoir peur (oui oui oui)
Ce n'est pas en vain, n'hésite pas à me tester, comment je vais trouver une solution
J'ai gravi tellement de collines, tellement de courage, souviens-toi de chanter, ne dis pas trop, fais ton chemin ici

J'ai ma propre puissance, l'échec ne me fait jamais peur
J'ai ma propre intégrité, les difficultés ne me font jamais peur
Il n'y a jamais de solution pour moi, plus c'est mauvais, plus j'ai du feu
J'ai le plus peur d'abandonner, si tu continues, tu brises les barrières
Le monde est trop pervers, jamais reculer, jamais parler de rétrécissement
Le fardeau est si lourd que je dois mourir avec lui

Je veux être à la hauteur de toi, tu devrais avoir de l'ambition, être le bras que tu veux tenir toute ta vie
Avec mes mains, je transforme le danger en terrain de victoire
J'ai traversé tant de difficultés, je veux juste te dorloter, que tu t'inquiètes moins et que tu jouisses de plus de bonheur
Être un beau gosse, c'est te faire voir ma victoire finale

Pas besoin de compter, je n'ai pas peur (oui oui oui)
Dans cette vie, tu n'as pas à avoir peur (oui oui oui)
Ce n'est pas en vain que le ciel me teste, quelle est la hauteur de mon niveau de compétence (je veux que tu voies comment je peux échouer, que tu voies comment je peux échouer)
Pas besoin de compter, je n'ai pas peur (oui oui oui)
Dans cette vie, tu n'as pas à avoir peur (oui oui oui)
Ce n'est pas en vain, n'hésite pas à me tester, comment je vais trouver une solution
J'ai gravi tellement de collines, tellement de courage, souviens-toi de chanter, ne dis pas trop, fais ton chemin ici