Lyrics and translation 張衛健 - 天外有天

天外有天

浮浮沉沉搖動 笑笑說說放鬆 高高低低地唱誦
天空界限任意衝 星光照耀 夜跳出漆黑飛奔跨越嶺峰

傻傻呆呆流浪 詐詐笑笑說謊 瘋瘋癲癲地作狀
威風八面任意闖 伸出兩袖 亂舞出招式穿梭天外四方

尋夢去 建樂園 天天真真張開笑臉
雷電破 雨暴來 亂盪亂撞勁力四現

亂棒揮 動戰衣 步快速激光再閃
一飛沖天攀登天外有天
慧眼睛 問究竟 獨醉醒天知我知
靈活跳躍詐笑看天下樂似仙

Il y a un ciel au-delà du ciel

Je flotte et je me balance, je ris et je parle avec décontraction, je chante haut et bas
Les limites du ciel, je les traverse à volonté, la lumière des étoiles brille, la nuit je saute dans l'obscurité, je cours, je franchis les sommets

Je vagabonde bêtement, je mens avec un sourire narquois, je fais semblant de devenir fou
Avec un air imposant, je me précipite partout, j'étends mes deux manches, je danse des mouvements, je traverse le ciel et les quatre coins du monde

Je pars à la recherche de mon rêve, je construis un jardin de bonheur, je souris tous les jours avec sincérité
Le tonnerre gronde, la pluie déchaînée, je me balance, je me cogne, ma force se déchaîne

Je brandis mon bâton, je porte mes vêtements de combat, je marche rapidement, le laser scintille
Je vole vers le ciel, j'escalade le ciel au-delà du ciel
Avec des yeux perspicaces, je demande la vérité, je suis ivre de solitude, le ciel le sait, moi aussi je le sais
Je saute avec agilité, je ris avec malice, je regarde le monde, le bonheur est comme celui d'un immortel