Lyrics and translation 張衛健 - 我帥故我在 (劇集《大帥哥》電視劇宣傳歌)

我帥故我在 (劇集《大帥哥》電視劇宣傳歌)

大义凛然大帅哥
大公无私大帅哥
大风大浪大帅哥
大红大紫大帅哥
大是大非大帅哥
大情大圣大帅哥
大模大样大帅哥
大大大大大帅哥
磨难有多大 我的心就有多大
把胸怀打开 就能装起整个天下
我头顶有阳光 就什么都不害怕
背影带着风 扬起漫天尘与沙
从小被吓大 浮浮沉沉当做玩耍
风浪中自由 来去都很潇洒
我独来独往 没什么牵挂
却想要为你 护航和保驾
你想要流浪 我胸膛就是天涯
我从不弯腰 任权贵镇压
我双手撑着 天空不会塌
大帅哥 生来就帅得掉渣
对吗
最厉害 路都为我开
哎哎哎
最气派 树都为我栽
哎哎哎
站起来 笑傲人海自我崇拜
不要妒我才 既然天生我才
最痛快 花都为我开
哎哎哎
最大牌 我帅故我在
哎哎哎
大时代 谁胜谁败谁来主宰
所有妖魔鬼怪 通通给我闪开
我是人见人爱 花见花开
车见车载
天生就骄傲 要与山巅试比高
世界太悲催 让我还它仰天长笑
从来都不回头 大步走人间正道
走正道
人心最难料 谁忠谁奸谁可靠
善恶终有报 不报只因时机未到
我惩恶扬善 天地写我名号
我独来独往 没什么牵挂
却想要为你 护航和保驾
你想要流浪 我胸膛就是天涯
我从不弯腰 任权贵镇压
我双手撑着 天空不会塌
大帅哥 生来就帅得掉渣
对吗
最厉害 路都为我开
哎哎哎
最气派 树都为我栽
哎哎哎
站起来 笑傲人海自我崇拜
不要妒我才 既然天生我才
最痛快 花都为我开
哎哎哎
最大牌 我帅故我在
哎哎哎
大时代 谁胜谁败谁来主宰
所有妖魔鬼怪 通通给我闪开
我是人见人爱 花见花开
车见车载

Je suis beau, donc je suis (Chanson promotionnelle de la série télévisée "Le Grand Général")

Le Grand Général avec une grande justice
Le Grand Général avec un grand désintéressement
Le Grand Général qui traverse les tempêtes
Le Grand Général qui brille de mille feux
Le Grand Général qui distingue le bien du mal
Le Grand Général avec un grand amour et une grande sagesse
Le Grand Général avec un grand air de confiance
Le Grand Général, le Grand Général, le Grand Général
Plus les épreuves sont grandes, plus mon cœur est grand
J’ouvre mon cœur et je peux contenir le monde entier
Le soleil brille au-dessus de ma tête, je n’ai peur de rien
Mon dos porte le vent, soulevant la poussière et le sable
J’ai grandi dans la peur, je prends les hauts et les bas comme un jeu
Je suis libre dans les tempêtes, je vais et je viens avec élégance
Je suis seul, je n’ai rien à perdre
Mais je veux te protéger, te guider et te soutenir
Tu veux errer, mon cœur est ton horizon
Je ne me penche jamais, je ne me laisse pas opprimer par les puissants
Mes mains soutiennent le ciel, il ne tombera pas
Le Grand Général, né pour être incroyablement beau
N’est-ce pas ?
Le plus puissant, même la route s’ouvre devant moi
Hé, hé, hé
Le plus majestueux, même les arbres sont plantés pour moi
Hé, hé, hé
Lève-toi, défie la foule, adore-toi toi-même
Ne sois pas jaloux, puisque je suis né pour être exceptionnel
Le plus agréable, même les fleurs s’ouvrent pour moi
Hé, hé, hé
Le plus grand, je suis beau, donc je suis
Hé, hé, hé
Grande époque, qui gagnera, qui perdra, qui sera le maître
Tous les démons et les monstres, disparaissez de ma vue
Je suis aimé de tous, les fleurs s’épanouissent à ma vue
Les voitures me transportent
Je suis né fier, je veux me mesurer au sommet de la montagne
Le monde est trop triste, je lui rends son rire
Je ne me retourne jamais, je marche d’un pas ferme sur le chemin de la vertu
Je marche sur le chemin de la vertu
Le cœur humain est imprévisible, qui est loyal, qui est cruel, qui est fiable
Le bien et le mal reçoivent leur récompense, s’ils ne l’ont pas encore reçue, c’est que le moment n’est pas venu
Je punis le mal et promeus le bien, le ciel écrit mon nom
Je suis seul, je n’ai rien à perdre
Mais je veux te protéger, te guider et te soutenir
Tu veux errer, mon cœur est ton horizon
Je ne me penche jamais, je ne me laisse pas opprimer par les puissants
Mes mains soutiennent le ciel, il ne tombera pas
Le Grand Général, né pour être incroyablement beau
N’est-ce pas ?
Le plus puissant, même la route s’ouvre devant moi
Hé, hé, hé
Le plus majestueux, même les arbres sont plantés pour moi
Hé, hé, hé
Lève-toi, défie la foule, adore-toi toi-même
Ne sois pas jaloux, puisque je suis né pour être exceptionnel
Le plus agréable, même les fleurs s’ouvrent pour moi
Hé, hé, hé
Le plus grand, je suis beau, donc je suis
Hé, hé, hé
Grande époque, qui gagnera, qui perdra, qui sera le maître
Tous les démons et les monstres, disparaissez de ma vue
Je suis aimé de tous, les fleurs s’épanouissent à ma vue
Les voitures me transportent