最真的感覺 - 張衛健 translation in German

最真的感覺

仍然不知道在那日那年
不知不觉的跟你爱上这阙歌
人全是为了听到曲中情而过
一生一次真的快乐过

如何心失控在某日某时
不知不觉的跟上了你的拍子
脑海中又会演奏某段情节
一生一次跟恋爱示意
如何心失控在某日某时
不知不觉口中挂满你的名字
每一天为你加添温馨情意
一生一次跟恋爱示意
这感觉 全是最真感觉
从前活着却不知道是为谁而生
今天完全无助被你捆缚一颗心
也不能多过问
如何心失控在某日某时
不知不觉口中挂满你的名字
每一天为你加添温馨情意
一生一次跟恋爱示意
无人能代你给我多点情意
一心一意真的爱恋这一次

Das wahrste Gefühl

Ich weiß immer noch nicht, an welchem Tag, in welchem Jahr
Ich mich unbewusst mit dir in dieses Lied verliebte
Ich lebte nur, um die Gefühle im Lied zu hören
Einmal im Leben war ich wirklich glücklich

Wie mein Herz die Kontrolle verlor, an jenem Tag, zu jener Zeit
Unbewusst folgte ich deinem Takt
In meinem Kopf spielt sich wieder eine bestimmte Szene ab
Einmal im Leben der Liebe ein Zeichen geben
Wie mein Herz die Kontrolle verlor, an jenem Tag, zu jener Zeit
Unbewusst hängt dein Name an meinen Lippen
Jeden Tag schenke ich dir mehr zärtliche Gefühle
Einmal im Leben der Liebe ein Zeichen geben
Dieses Gefühl, es ist ganz das wahrste Gefühl
Früher lebte ich, doch wusste nicht, für wen ich lebte
Heute bin ich völlig hilflos, mein Herz von dir gefesselt
Und kann nicht viel fragen
Wie mein Herz die Kontrolle verlor, an jenem Tag, zu jener Zeit
Unbewusst hängt dein Name an meinen Lippen
Jeden Tag schenke ich dir mehr zärtliche Gefühle
Einmal im Leben der Liebe ein Zeichen geben
Niemand kann an deiner Stelle mir mehr Zuneigung geben
Von ganzem Herzen liebe ich wahrhaftig dieses eine Mal